Επαγγελματίες υγείας για Διαχείριση πένθους κοντά στα Βριλήσσια

Η Σκορδιαλού Μαρία είναι Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο Μαρούσι. Σπούδασε στο τμήμα Ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών. Έπειτα, εκπαιδεύτηκε στη Γνωσιακή Ψυχοθεραπεία στο Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας, σε συνεργασία με το Αιγινήτειο νοσοκομείο, και στη Συστημική Θεραπεία Ζεύγους στο Ινστιτούτο Συστημικής Θεραπείας Θεσσαλονίκης. Ακόμη, έχει εκπαιδευτεί στη Ψυχαναλυτική Ψυχοθεραπεία στο Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας Παιδιού και Εφήβου, καθώς και στη χρήση ψυχομετρικών εργαλείων όπως το WISC III, C.A.T., T.A.T, S.AT., προβολικό ιχνογράφημα. Διαθέτει πολυετή εμπειρία, έχοντας εργαστεί σε διάφορες δομές και φορείς. Παράλληλα με το ιδιωτικό της γραφείο, είναι εκπαιδεύτρια ενηλίκων, συνεργάζεται με το Κέντρο Ψυχοθεραπείας "Συνήχηση", το Κέντρο Ειδικών Θεραπειών "Θεραπαίζοντας", ενώ εργάζεται και σε σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αττικής.

“There is a crack in everything, that’s how the light gets in” που σημαίνει «Υπάρχει μια ρωγμή σε όλους, έτσι το φως περνάει μέσα μας». Αυτή είναι μια φράση του Leonard Cohen, πάνω στην οποία «έπεσα» επάνω, σε μικρή ηλικία και σε μια πολύ δύσκολη και κρίσιμη περίοδο της ζωής μου. Αυτή η φράση μου έδωσε μια περίεργη αίσθηση αισιοδοξίας κι ελπίδας χωρίς να έχω καταλάβει ακριβώς εκείνη τη στιγμή τι σημαίνει. Αρχισα, λοιπόν, από μικρή ηλικία να ψάχνω τι σημαίνει το να είναι ένας άνθρωπος «σπασμένος». Κάθε μέρα έδινα και μια ακόμα ερμηνεία σε αυτό. Αν και πρόκειται για μια διαδικασία που δεν σταματάει και ποτέ. Προκειμένου να μπορέσω να καταλάβω τα κομμάτια που με απαρτίζουν, να τα κολλήσω και να μπορέσω να επιτρέψω στο φως να περάσει, άρχισα να στρέφομαι στην ψυχολογία και να έχω μια επιθυμία να καταλαβαίνω τα «γιατί» που υπήρχαν πίσω από τα κομμάτια μου. Να προσπαθήσω να ταιριάξω το ένα με το άλλο και να σχηματίσω την εικόνα του εαυτού μου. Όπως εγώ με βλέπω, όπως εγώ με καταλαβαίνω, όπως εγώ με αισθάνομαι, όπως εγώ εκφράζομαι, όπως εγώ με μαθαίνω, και φυσικά να συμφιλιωθώ με αυτά. Ακόμα, κατάλαβα πως δεν πειράζει καθόλου να υπάρχουν κομμάτια και ρωγμές, καθώς τίποτα δεν είναι τέλειο. Άλλωστε χωρίς ρωγμές πως θα χωρέσει το φως; Από το σχολείο κιόλας, έπρεπε να επιλέξω ανάμεσα σε διάφορα μαθήματα ελεύθερης επιλογής και στράφηκα σε αυτό της ψυχολογίας. Τότε κατάλαβα πως αυτό ήθελα. Να ασχοληθώ με αυτήν την επιστήμη. Αρχικά για να καταλάβω εμένα κι έπειτα για να μπορέσω να βοηθήσω κι όσους το έχουν ανάγκη να βρουν κι εκείνοι αυτά τα «σπασμένα» κομμάτια, να τα κρατήσουν στα χέρια τους, να τα αναγνωρίσουν, να τα αγαπήσουν και να μπορέσουν να ζήσουν με αυτά, αφήνοντας το φως να περάσει. Ονομάζομαι Μαρία Σολδάτου και ξεκίνησα το ταξίδι μου στον κόσμο της ψυχολογίας από τη φιλοσοφική σχολή Αθηνών (ΕΚΠΑ), στο τμήμα Φιλοσοφία-Παιδαγωγικό-Ψυχολογίας. Ύστερα, θέλοντας να λάβω παραπάνω γνώσεις πάνω στο αντικείμενο, σπούδασα Εφαρμοσμένη Ψυχολογία (Applied Psychology), στο πανεπιστήμιο του Derby. Ύστερα, προκειμένου να αποκτήσω εμπειρία πάνω στο αντικείμενο, επέλεξα το μεταπτυχιακό μου πάνω στην Συνθετική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία (Integrative Counselling and Psychotherapy), στο πανεπιστήμιο του Derby. Μέσα από το μεταπτυχιακό μου ολοκλήρωσα 300 ώρες εποπτευόμενης πρακτικής στο Roots Wellness Center, στο οποίο και συνεχίζω ως συνεργάτης μετά από την ολοκλήρωση του μεταπτυχιακού μου. Παράλληλα με τις σπουδές μου, δούλεψα εθελοντικά στην ΜΚΟ, animahome, μονάδα ψυχικής υγείας και κοινωνικής στήριξης. Ως θεραπευόμενη κι εγώ με τη σειρά μου κατάλαβα πόσο σημαντική είναι η σχέση μεταξύ του θεραπευτή και του θεραπευόμενου. Πόσο σημαντική είναι η ανάπτυξη της εμπιστοσύνης και της ασφάλειας προκειμένου να γίνει κάποιος συνοδοιπόρος στο δύσκολο, μα τόσο λυτρωτικό ταξίδι της ψυχοθεραπευτικής διαδικασίας. Κατάλαβα πόσο σημαντικό είναι να μπορεί ένας άνθρωπος να «ανοίξει» τα κομμάτια του σε ένα ασφαλές πλαίσιο, χωρίς κρητική. Να μπορέσει να δώσει ο ίδιος τις απαντήσεις στις δυσκολίες του έχοντας ως σημείο αναφοράς το θεραπευτικό πλαίσιο, προσπαθώντας να βρει και να θέσει ο ίδιος το δικό του κέντρο, επιστρέφοντας σε αυτό, προκειμένου να μπορέσει να βρει τις δικές του ισορροπίες. Ως ψυχοθεραπεύτρια εκπαιδεύτηκα στο Συνθετικό μοντέλο (ψυχοδυναμική, προσωποκεντρική και γνωστική-συμπεριφοριστική προσέγγιση). Χρησιμοποιώντας τις διαφορετικές προσεγγίσεις δημιουργείται ένα εξατομικευμένο πλάνο ανάλογα με τις ανάγκες και τους θεραπευτικούς στόχους του κάθε ατόμου. Φυσικά, πιστεύω πάρα πολύ στη διαρκή ενημέρωση, εξέλιξη και ανάπτυξη του ατόμου, γι’ αυτό και συνεχίζω να ενημερώνομαι συνεχώς και να ενισχύω τις γνώσεις μου σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο. Εσένα λοιπόν, ποια είναι τα κομμάτια σου;

Η Τσόπελα Χρύσα είναι Ψυχολόγος και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στα Μελίσια. Είναι αριστούχος απόφοιτος του τμήματος Ψυχολογίας του University of East London και είναι μέλος του Συλλόγου Βρετανών Ψυχολόγων με τίτλο GMBPsS. Η ψυχοθεραπευτική κατεύθυνση που χρησιμοποιεί στην θεραπεία είναι η Συστημική - Οικογενειακή Ψυχοθεραπεία από το Εργαστήριο Διερεύνησης Ανθρώπινων Σχέσεων. Στο ιδιωτικό της γραφείο παρέχει ατομικές, οικογενειακές και ομαδικές θεραπείες και συμβουλευτική σε ενήλικες και εφήβους. Aντιμετωπίζει πλήθoς περιστατικών όπως αυτοβελτίωση, άγχος, κατάθλιψη, αυπνία, πένθος, συγκρουσιακές και ενδοοικογενειακές σχέσεις, κακοποίηση, σχέση ζευγαριού, διαζύγιο, διαχείριση θυμού, περιστατικά διατροφικών διαταραχών, προβλήματα διατροφής και βάρους, συμβουλευτική γονέων, συμβουλευτική εφήβων. Επιπρόσθετα, παρέχει επαγγελματικό προσανατολισμό, σε εφήβους αλλά και σε ενήλικες που ενδιαφέρονται να κάνουν στροφή στην επαγγελματική τους ταυτότητα.Το επιστημονικό της ενδιαφέρον στις διατροφικές διαταραχές την ώθησε στο να εξειδικευτεί ως Master Practitioner στις Διατροφικές Διαταραχές και στην Παχυσαρκία από το Κέντρο Αντιμετώπισης Διατροφικών Διαταραχών και το National Centre for Eating Disorders της Μεγάλης Βρετανίας. Στα πλαίσια του να βοηθήσει περαιτέρω τους έφηβους άλλα και τους ενήλικες στις επαγγελματικές τους επιλογές και στην σταδιοδρομία τους, πιστοποιήθηκε ως σύμβουλος σταδιοδρομίας εφήβων και ενηλίκων από την Evalion, για την χρήση των ψυχομετρικών εργαλείων για επαγγελματικό προσανατολισμό και συμβουλευτική σταδιοδρομίας της EvCareer. Κατά την διάρκεια της καριέρα της εργάστηκε ως εκπαιδευτικός σε ιδιωτικά σχολεία όπου ασχολήθηκε με την διδασκαλία, την ψυχοκοινωνική διαπαιδαγώγηση και υποστήριξη παιδιών και εφήβων καθώς και με την συμβουλευτική γονέων. Έχει πραγματοποιήσει πρακτική στο Οικοτροφείο ΕΠΑΚΜΟΣ επικεντρώνοντας την επιστημονική της μελέτη σε θέματα Αυτισμού, Νοητικής Στέρησης και συνυπάρχουσων Ψυχικών Διαταραχών ενώ ταυτόχρονα συμμετείχε και ως μέλος της Διεπιστημονικής Ομάδας. Παράλληλα με το ιδιωτικό της γραφείο, είναι εξωτερικός συνεργάτης στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Βριλησσίων όπου ασχολείται με την ψυχολογική υποστήριξη ατόμων και την αντιμετώπιση διαφόρων ψυχοκοινωνικών προβλημάτων. Στο ίδιο πλαίσιο, είναι συντονίστρια της ομάδας συμβουλευτικής και ψυχολογικής υποστήριξης ατόμων με διαβήτη. Στο πλαίσιο της συνεχούς επιμόρφωσης και κατάρτισης της έχει παρακολουθήσει και παρακολουθεί πληθώρα εκπαιδευτικών σεμιναρίων.

Η Φλεβάρη Πωλίνα είναι Ψυχολόγος MSc - Ψυχοθεραπεύτρια, αριστούχος του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, κάτοχος της νόμιμης άδειας ασκήσεως επαγγέλματος ψυχολόγου και πιστοποιημένη ψυχοθεραπεύτρια (ECP) από την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ψυχοθεραπείας (EAP). Έχει εκπαιδευθεί στην υπαρξιακή-ανθρωπιστική ψυχοθεραπεία και διαθέτει πολυετή κλινική εμπειρία μέσα από την εργασία της σε δομές ψυχικής υγείας και ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης. Στο πλαίσιο της επαγγελματικής και προσωπικής της ανάπτυξης, βρίσκεται σε ιδιωτική εποπτεία και προσωπική θεραπεία αντίστοιχα. Με έδρα τα Βόρεια Προάστια, σε έναν καλαίσθητο χώρο στην περιοχή της Νέας Ερυθραίας, προσφέρει υπηρεσίες ψυχοθεραπείας, ψυχοεκπαίδευσης και συμβουλευτικής, τόσο online όσο και δια ζώσης, σε ενήλικες και εφήβους. Στο πλαίσιο της ψυχοθεραπευτικής δουλειάς της, συνεργάζεται με το θεραπευόμενο άτομο, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα δυσκολιών, όπως είναι ενδεικτικά η κατάθλιψη, οι αγχώδεις διαταραχές, το ψυχικό τραύμα, η απώλεια, οι δυσκολίες στις διαπροσωπικές σχέσεις, η χρόνια ασθένεια και εν γένει, η ανάγκη για αυτογνωσία και αυτοανάπτυξη. Η φιλοσοφία που ακολουθεί διαχρονικά κατά τη θεραπευτική πράξη εδράζεται στην ανάπτυξη μιας ισότιμης θεραπευτικής σχέσης που σέβεται τις ανάγκες, τις επιθυμίες και τις δυσκολίες του ατόμου που προσέρχεται για ψυχοθεραπεία. Η υιοθέτηση μιας επαγγελματικής στάσης που ακολουθεί τις Αρχές του Κώδικα Δεοντολογίας, απορρέει αφενός μεν από τη συνεχή επιδίωξη για προαγωγή και διατήρηση υψηλών κριτηρίων κατά την ενάσκηση του έργου της και αφετέρου, από τη βαθιά δέσμευσή της στην Ιπποκρατική Αρχή περί «ωφελέειν ή μη βλάπτειν» ως Ψυχολόγος.

Η Μαριάνα Φλώρου είναι Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στην Κηφισιά. Είναι αριστούχος απόφοιτος Ψυχολογίας από το Πάντειο Πανεπιστήμιο (Αριθμός αδείας 2955/18-01-2019). Επίσης, είναι αριστούχος απόφοιτος Κοινωνιολογίας από το ίδιο Πανεπιστήμιο. Έχει ολοκληρώσει τις σπουδές της στο τετραετούς φοίτησης εμπλουτισμένο συστημικό μοντέλο SANE, στο Ινστιτούτο Εκπαίδευσης και Έρευνας στη Συστημική Ψυχοθεραπεία - Λόγω Ψυχής, αποκτώντας δίπλωμα στην ψυχοθεραπεία, αναγνωρισμένο από τη European Association for Psychotherapy (EAP). Στο ίδιο Ινστιτούτο έχει ολοκληρώσει εκπαίδευση στη θεραπεία ζεύγους διάρκειας ενός έτους. Λαμβάνει συστηματικά εποπτεία και έχει ολοκληρώσει παραπάνω από δέκα χρόνια προσωπικής θεραπείας. Έχει εκπονήσει εξάμηνη πρακτική άσκηση στην ψυχιατρική κλινική του 414 Στρατιωτικού Νοσοκομείου ως προαπαιτούμενο των προπτυχιακών της σπουδών. Επίσης, στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της ειδίκευσής της στην ψυχοθεραπεία, έχει ολοκληρώσει την πρακτική της άσκηση διάρκειας 30 μηνών σε γραφείο ψυχολόγου, όπου παρακολουθούσε και συμμετείχε ενεργά στη θεραπευτική διεργασία ομάδας ψυχοθεραπείας. Από το 2019 εργάζεται στο ιδιωτικό της γραφείο με εφήβους, ενήλικες, ζευγάρια και οικογένειες που διαπραγματεύονται ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και δυσκολιών. Επιπλέον, συνεργάζεται με κέντρο συμβουλευτικής και ψυχοθεραπείας ως ψυχοθεραπεύτρια ενηλίκων, οικογένειας και ζεύγους. Αναγνωρίζοντας τις προκλήσεις της σύγχρονης εποχής, το ταχέως μεταβαλλόμενο κοινωνικό τοπίο, αλλά και τις εξελίξεις στον τομέα της ψυχολογίας και των νευροεπιστημών, συνεχίζει να παρακολουθεί ποικίλα εκπαιδευτικά προγράμματα για την περαιτέρω κατάρτισή της. Μέλημα της είναι η ψυχοθεραπευτική σχέση να λειτουργήσει ως ένα επανορθωτικό πλαίσιο ασφάλειας, στο οποίο οι θεραπευόμενοι θα μπορέσουν να ανακαλύψουν αποσιωπημένες πλευρές του εαυτού τους και θα αποκτήσουν μια αναθεωρημένη ματιά για τους ίδιους και τη ζωή τους.

Η Φραγκάτου Μυρτώ είναι Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στην Αγία Παρασκευή. Είναι απόφοιτη του τμήματος Ψυχολογίας και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος Οργανωσιακής Ψυχολογίας από το Πάντειο Πανεπιστήμιο. Επίσης, είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος Διοίκησης Ανθρώπινου Δυναμικού από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, εκπαιδεύτηκε στην ψυχοθεραπευτική προσέγγιση Gestalt και πιστοποιήθηκε ως Gestalt Practitioner in Organizations από το Gestalt Foundation Athens. Ακόμα, εργάστηκε εθελοντικά και ως ελεύθερη επαγγελματίας στο Ίδρυμα Προστασίας Παιδιών καθώς και στην τηλεφωνική γραμμή στήριξης "Μαζί για το παιδί". Στο γραφείο της αναλαμβάνει περιστατικά που απαντώνται σε όλο το φάσμα της ψυχολογίας-ψυχοθεραπείας ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι εξειδικεύεται στην συμβουλευτική για θέματα επαγγελματικού προσανατολισμού, στην ψυχοθεραπεία Gestalt και στην ατομική ψυχοθεραπεία.

Η Φραγκιαδάκη Χριστίνα είναι Ψυχολόγος και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στην Αγία Παρασκευή. Είναι κάτοχος πτυχίου Ψυχολογίας, B.Sc. (Hons) από το Canterbury Christ Church University στο Kent και έχει ολοκληρώσει τις μεταπτυχιακές της σπουδές στη Συστημική Ψυχοθεραπεία και Θεραπεία Οικογένειας - Ζεύγους στο Συστημικό Κέντρο Εκπαίδευσης και Ψυχοθεραπείας “ΣΚΕΨΥΣ”. Επιπλέον, έχει ολοκληρώσει τετραετείς μεταπτυχιακές σπουδές Δραματοθεραπείας στο Ινστιτούτο Ψυχοθεραπείας μέσω του Θεάτρου “ΑΙΩΝ”. Επιπρόσθετα, έχει ολοκληρώσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα  "Βασικές Αρχές στη Συμβουλευτική και την Ψυχοθεραπεία με ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα", στο Orlando LGBT+ Ψυχική Υγεία χωρίς Στίγμα. Έχει αποφοιτήσει από τη δραματική σχολή “Θέατρο Τέχνης - Καρόλου Κουν”, ασχολείται επαγγελματικά με το θέατρο Playback από το 2004, ως ηθοποιός, συντονίστρια και εκπαιδεύτρια και είναι μέλος της ομάδας Playback Ψ από την ίδρυσή της. Τέλος, είναι μέλος της Refraim team, που ασχολείται με βιωματικές επιμορφώσεις ενηλίκων μέσω θεατρικών τεχνικών και συμμετοχικού θεάτρου και της Amate Performance, που στοχεύει στην πραγματοποίηση δράσεων κοινωνικής παρέμβασης, με όχημα τη θεατρική πράξη και την performance.

Η Χασιώτη Ζέτα είναι Ψυχολόγος και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο Χαλάνδρι. Σπούδασε και εργάστηκε σε διαφορετικούς τομείς για ένα μεγάλο διάστημα της ζωής της, κυρίως στο εξωτερικό. Ενώ οι αρχικές της σπουδές ήταν στο τμήμα Ευρωπαϊκών σπουδών, με ειδίκευση στα ανθρώπινα δικαιώματα και το Διεθνές Δίκαιο, αργότερα συνέχισε τις σπουδές της στον τομέα της ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο του East London. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στην Εφαρμοσμένη Θετική Ψυχολογία (MSc in Applied Positive Psychology), το πρώτο τέτοιο πρόγραμμα στην Ευρώπη από το ίδιο πανεπιστήμιο. Επιπλέον έχει εκπαιδευτεί στη Συνθετική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία (PGDip in Integrative Counselling and Psychotherapy). Θεωρεί την διαρκή επιμόρφωση εξέλιξη του εαυτού της και της επαγγελματική της σταδιοδρομίας. Έχει ολοκληρώσει διάφορα σεμινάρια και ημερίδες επιτυχώς, όπως, επίσης, το ετήσιο μετεκπαιδευτικό σεμινάριο Παναγιώτης Ουλής στην Κλινική Ψυχοπαθολογία και τα δυναμικά ομάδας στην Ελληνική Εταιρεία Ψυχαναλυτικής Ψυχοθεραπείας Ομάδας, όπου και συνεχίζει. Παράλληλα, έχει πραγματοποιήσει την πρακτική της στο γραφείο συμβουλευτικής κολλεγίου για φοιτητές, ανάπηρους, μειονότητες, έχει βοηθήσει στο συντονισμό ομάδων ανάπτυξης με κυρίως θέμα την επικοινωνία, έχει πραγματοποιήσει ενημερωτικές ομιλίες για γονείς πάνω στον σχολικό εκφοβισμό με καταξιωμένους ψυχολόγους εφήβων και παρέχει μέχρι σήμερα τις υπηρεσίες της στο γηροκομείο το σπίτι της χριστιανικής αγάπης. Στο παρελθόν έχει εργαστεί και στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και πλέον συνεργάζεται με το Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας & Προσωπικής Ανάπτυξης ''Γαληνός''. Αναλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων ψυχικής υγείας, όπως κατάθλιψη, κρίσεις πανικού, μετραταυματικό στρες, άγχος, θέματα σχέσεων, συμπεριφοράς και επικοινωνίας, απώλεια και πένθος, μοναξιά και διατροφικές διαταραχές. Οι υπηρεσίες της αφορούν την ατομική ψυχοθεραπεία η οποία συνδυάζει στοιχεία από διαφορετικές ψυχοθεραπευτικές προσεγγίσεις ακολουθώντας ένα πιο ολιστικό μοντέλο ψυχοθεραπευτικής παρέμβασης. Παρόλα αυτά η ψυχοδυναμική προσέγγιση παραμένει στο επίκεντρο της δουλειάς της. Πιστεύει ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν αρκετές ικανότητες για να πορευθούν στην ζωή τους κάποιοι όμως έχουν αποθαρρυνθεί/τραυματιστεί και χρειάζονται τον χώρο και χρόνο για να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες τους. Με κύριο γνώμονα το κλίμα εμπιστοσύνης, αποδοχής και ενδιαφέροντος, δίνει στον θεραπευόμενο την δυνατότητα να “γνωρίσει” τον εαυτό του σ' ένα μεγαλύτερο βάθος, να κατανοήσει τους φόβους του, τις ανησυχίες του και τις λανθασμένες πεποιθήσεις του έτσι ώστε να ανακουφιστεί από τα ψυχολογικά συμπτώματα, βελτιώνοντας την ποιότητα ζωής του. Κατόπιν, ο θεραπευόμενος, με την βοήθεια της θεραπείας, αξιοποιεί τις δυνατότητες του για να υλοποιήσει τους στόχους που θέτει για τον εαυτό του φτάνοντας έτσι σε μια ψυχολογική άνθηση. Η θεραπεία πραγματοποιείται σε δυο γλώσσες (ελληνικά-αγγλικά).