Παθολόγοι

Ο Dr. Παναγιωτίδης Ιωάννης είναι Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νίκαια. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και ακολούθως ειδικεύθηκε στην Παθολογία στη θεραπευτική κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών "Αλεξάνδρα". Τέλος, ο γιατρός συνεργάζεται με τη Cosmoclinic και στο ιδιωτικό του ιατρείο προσφέρει πλήθος υπηρεσιών, εξατομικευμένες για τις ανάγκες εκάστοτε ασθενούς.

Ο Κούλης Φραγκίσκος - Θεόδωρος είναι ειδικός Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Γλυφάδα. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και ολοκλήρωσε την ειδικότητά του στην Εσωτερική Παθολογία στη Λοιμωξιολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Νοσημάτων Θώρακος Αθηνών "Η Σωτηρία". Επιπρόσθετα, έχει εκπαιδευτεί στο Διαβητολογικό Κέντρο του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Ερυθρός Σταυρός" και στο Κέντρο Υπέρτασης - Λιπιδίων του Γενικού Νοσοκομείου "Ασκληπιείο Βούλας" αποκτώντας μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση ασθενών με Σακχαρώδη Διαβήτη, Αρτηριακή Υπέρταση και Δυσλιπιδαιμία. Έχει ολοκληρώσει τα σεμινάρια για Εξειδικευμένη Υποστήριξη Ζωής (ALS) και Βασική Υποστήριξη Ζωής (BLS) από την ευρωπαϊκή εταιρία καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης (ERC). Καταμετρά αρκετές συμμετοχές και ανακοινώσεις σε Διαβητολογικά και Λοιμωξιολογικά συνέδρια, ενώ έχει παρακολουθήσει πολλά σεμινάρια σχετικά με την Αρτηριακή Υπέρταση. Τέλος, είναι κάτοχος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Διοίκηση Μονάδων Υγείας – MSc HealthCare Systems Administation.

Η Σάββαρη Παρασκευή είναι Παθολόγος και διατηρεί το ιδιωτικό της ιατρείο στο Μαρούσι. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ολοκλήρωσε το αγροτικό της στο Γενικό Νοσοκομείο Σπάρτης/Περιφερειακό Ιατρείο "Πετρίνας" και στη συνέχεια εργάστηκε ως επιστημονικός συνεργάτης στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας της Θεραπευτικής Κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου "Αλεξάνδρα", αποκτώντας πολύτιμη εμπειρία στη διαχείριση ασθενών με στεφανιαία νόσο και καρδιακή ανεπάρκεια. Είναι Διδάκτωρ του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Παθολογίας στην Πανεπιστημιακή Θεραπευτική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου "Αλεξάνδρα", όπου εκπαιδεύτηκε για 1,5 χρόνο στη διαχείριση ασθενών με οξύ Αγγειακό Εγκεφαλικό Επεισόδιο (Α.Ε.Ε) στη μονάδα Α.Ε.Ε. Εργάστηκε ως Επιμελήτρια στο Νοσοκομείο ΥΓΕΙΑ και ως Επιστημονικός συνεργάτης στο "Εργαστήριο Υγιεινής, Επιδημιολογίας και Ιατρικής Στατιστικής" του Πανεπιστημίου Αθηνών. Παράλληλα με το ιδιωτικό της ιατρείο διατελεί συνεργάτης στην Α’ Παθολογική Κλινική του "Ερρίκος Ντυνάν" Hospital Center, παρακολουθώντας το κλινικό - εκπαιδευτικό έργο και συμμετέχοντας στις εφημερίες της κλινικής. Επιπλέον εργάζεται ως ιατρική σύμβουλος στη φαρμακευτική εταιρεία Pfizer, ασχολούμενη κυρίως με την έρευνα και τη φαρμακευτική αντιμετώπιση ασθενών με αρτηριακές και φλεβικές θρομβώσεις. Έχει συμμετάσχει στη συγγραφή 21 επιστημονικών άρθρων και 4 συγγραμμάτων, ενώ έχει υπάρξει ομιλήτρια σε πολλαπλά επιστημονικά συνέδρια. Τέλος, η ιατρός είναι Fellow του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Εγκεφαλικών (FESO), μέλος του Ελληνικού Οργανισμού Εγκεφαλικών και αντιπρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Ευπάθειας και Σαρκοπενίας.

Ο Σωτηρόπουλος Κωνσταντίνος είναι Παθολόγος - Διαβητολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νέα Ερυθραία. Είναι Διδάκτωρ της Ιατρικής σχολής του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών αλλά και κάτοχος μεταπτυχιακού (MSc) στην Ενδοκρινολογία, από το ίδιο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Μετεκπαιδεύτηκε στο πεδίο του σακχαρώδη διαβήτη και των διαβητικών επιπλοκών στο τμήμα Vascular Cell Biology and Diabetic Complications στο Joslin Diabetes Center του Harvard Medical School στη Βοστώνη και στη συνέχεια ανέλαβε έμμισθη θέση στο Joslin Diabetes Center, όπου συμμετείχε σε κλινικά πρωτόκολλα σε διαβητικούς ασθενείς ενώ αποκόμισε τόσο κλινική όσο και ερευνητική εμπειρία. Ασχολείται κλινικά με την Παθολογία, την αντιμετώπιση του σακχαρώδη διαβήτη και των επιπλοκών του αδιαλείπτως για περισσότερα από 20 χρόνια έχοντας εργαστεί σε νοσοκομεία της Ελλάδας, ενώ τα τελευταία χρόνια ασχολείται και με τη Γηριατρική εργαζόμενος σε νοσοκομεία του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Μεγάλης Βρετανίας. Κατά τη διάρκεια της πολυετούς του πορείας έχει λάβει αρκετές διακρίσεις και βραβεία σε Ελλάδα και εξωτερικό για το ερευνητικό του έργο και έχει πληθώρα επιστημονικών δημοσιεύσεων σε ελληνικά και ξενόγλωσσα περιοδικά.

Η Αυγούστου Ειρήνη είναι Ειδική Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Αγία Παρασκευή. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, από την οποία αποφοίτησε με «'Αριστα». Έλαβε την ειδικότητα της Παθολογίας στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Γεώργιος Γεννηματάς». Έχει επίσης εργαστεί σε Νοσοκομεία του εξωτερικού (Hôpital Erasme – Βρυξέλλες, Hôpital Arnauld de Villeneuve – Μονπελιέ). Από το 2023 εργάζεται ως Επιμελήτρια Παθολόγος στη Β´ Παθολογική - Λοιμωξιολογική Κλινική του Νοσοκομείου ΥΓΕΙΑ. Το κύριο μέλημα της ιατρού είναι η άμεση αντιμετώπιση των προβλημάτων των ασθενών με γνώμονα την ευγενική προσέγγιση και κατανόηση, την ενδελεχή κλινική εξέταση και τη λήψη εξατομικευμένων θεραπευτικών αποφάσεων. Τέλος, φροντίζει πάντα να αφιερώνει χρόνο σε θέματα πρόληψης και προσυμπτωματικού ελέγχου.

Ο Τρουβάς Ευάγγελος είναι Στρατιωτικός Ιατρός και Επιμελητής στο 251 Γενικό Νοσοκομείο Αεροπορίας. Ολοκλήρωσε την Ειδικότητα της Παθολογίας στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών "Γ. Γεννηματάς", ενώ έχει μετεκπαιδευτεί στο Σακχαρώδη Διαβήτη στο Διαβητολογικό Κέντρο της Ά Προπαιδευτικής Παθολογικής Κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Λαϊκό". Ο ιατρός στο ιδιωτικό του ιατρείο αναλαμβάνει πλήθος περιστατικών που άπτονται της ειδικότητάς του, έχοντας πάντα στο επίκεντρο την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των εξατομικευμένων αναγκών του κάθε ασθενούς.

Ο Φωτεινός Χαράλαμπος είναι Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο Παγκράτι. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστήμιου του Καρόλου της Πράγας και κάτοχος της πιστοποίησης ALS (Advanced Life Support). Ειδικεύτηκε στην Παθολογία στο Academic Teaching Hospital του Duisburg της Γερμανίας καθώς και στη Γ΄ Παθολογική Κλινική στο Κοργιαλένειο - Μπενάκειο Ν.Ε.Ε.Σ της Αθήνας. Παράλληλα, διατελεί Εξωτερικός Συνεργάτης στην Παθολογική - Λοιμωξιολογική κλινική του Metropolitan General. Κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του πορείας απέκτησε πολύτιμη εργασιακή εμπειρία εργαζόμενος σε πολυάριθμα νοσοκομεία της Γερμανίας αλλά και του Ηνωμένου Βασιλείου. Τέλος, στα πλαίσια της συνεχούς επιμόρφωσης, ο ιατρός παρακολουθεί συνεχώς συνέδρια προς ενημέρωση πάνω σε θέματα της παθολογίας.

Umedis-Το πολυιατρείο UMEDIS δημιουργήθηκε με στόχο να παρέχει ιατρικές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, βασισμένες στις ανάγκες των ασθενών. Ο καινοτόμος σχεδιασμός, η άριστη εξυπηρέτηση των ασθενών και η αποτελεσματική χρήση της τεχνολογίας αποτελούν κάποιες από τις βασικές αρχές μας.

-Διάγνωση, παρακολούθηση και αντιμετώπιση όλων των χρόνιων νοσημάτων (σακχαρώδης διαβήτης, αρτηριακή υπέρταση, υπερχοληστερολαιμίες, μεταβολικό σύνδρομο κ.α.)

-Διάγνωση και αντιμετώπιση λοιμώξεων (αναπνευστικού, ουροποιητικού, γαστρεντερικού)

-Αντιμετώπιση οξέων περιστατικών

-Προληπτικός έλεγχος

-Ιατρικές επισκέψεις κατ’ οίκον

-Γνωματεύσεις – Πιστοποιητικά υγείας

-Συνταγογράφηση

Ο Αγγελάκης Παναγιώτης MD είναι Ειδικός Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Θεσσαλονίκη, ενώ παράλληλα συνεργάζεται με την Κλινική Euromedica Κυανούς Σταυρός. Διαθέτει εμπειρία σε περιστατικά εσωτερικής παθολογίας, αντιμετώπισης λοιμώξεων και ρύθμισης αρτηριακής υπέρτασης, σακχαρώδους διαβήτη και υπερλιπιδαιμίας, με σεβασμό και φιλική προσέγγιση προς τον ασθενή. Σπούδασε Ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και ολοκλήρωσε την ειδικότητα Παθολογίας αρχικά στο Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων «Χατζηκώστα» και στη συνέχεια στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Παπανικολάου». Επέκτεινε τις γνώσεις του με εξειδίκευση στην Επειγοντολογία στο Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «ΑΧΕΠΑ» και στη Νεφρολογία. Σε συνδυασμό εμπειρίας, εξειδίκευσης και ανθρώπινης προσέγγισης, προσφέρει ολοκληρωμένη φροντίδα σε ασθενείς με ποικίλα παθολογικά προβλήματα, δίνοντας έμφαση στην πρόληψη και στην εξατομικευμένη θεραπευτική προσέγγιση.

Η Κατόγλου Αθηνά είναι Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Δροσιά. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, στο οποίο είναι σήμερα υποψήφια Διδάκτωρ με Θέμα Διατριβής: "Σημασία επιπέδων υαλουρονικού οξέος στην παρακολούθηση των μεταβολών της ηπατικής ίνωσης κατά τη θεραπεία ασθενών με χρόνια ηπατίτιδα C". Έλαβε την ειδικότητα της παθολογίας στη Β' Πανεπιστημιακή Παθολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Ιπποκράτειο", στην διάρκεια της οποίας διενήργησε μεγάλο αριθμό ελαστογραφιών ήπατος στην Ηπατογαστρεντερολογική Μονάδα του ίδιου Νοσοκομείου. Ακόμα, έχει εργαστεί ως βοηθός στη μονάδα τεχνητού νεφρού και στις εφημερίες της Γενικής Κλινικής "Γαληνός", καθώς επίσης έχει υπάρξει εκπαιδεύτρια "Κλινικής Σημειολογίας" των φοιτητών της οδοντιατρικής. Τέλος, έχει λάβει μέρος σε πολυάριθμα επιστημονικά συνέδρια, έχει παρακολουθήσει επαγγελματικά σεμινάρια για την συνεχή επιμόρφωσή της και είναι μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών, της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Ήπατος και της European Association For The Study Of The Liver.

Η Νικολοπούλου Τριαντάφυλλη MD, MSc είναι Ειδικός Παθολόγος με ιδιωτικό ιατρείο στα Βριλήσσια. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών και κατέχει μεταπτυχιακό δίπλωμα στην «Αρτηριακή Υπέρταση και συνοδά Καρδιαγγειακά και Νεφρικά Νοσήματα» στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών καθώς και επιμόρφωση στην Λιπιδιολογία, τον Σακχαρώδη Διαβήτη και τα Καρδιομεταβολικά Νοσήματα. Πραγματοποίησε την ειδικότητα της στην Α Παθολογική-Λοιμωξιολογική κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Γ. Γεννηματάς» και είναι Επιμελήτρια στο ιδιωτικό νοσοκομείο “ΥΓΕΙΑ”. Ασχολείται με το σύνολο σχεδόν των παθήσεων της Παθολογίας, όπως με την υπέρταση, τον σακχαρώδη διαβήτη, την υπερχοληστερολαιμία, τις λοιμώξεις, την διερεύνηση αναιμίας ενώ κύριος γνώμονας της είναι η έγκαιρη διάγνωση και αποτελεσματική θεραπεία των ασθενών της. Παρέχει πιστοποιητικά υγείας για άθληση, εργασία και διπλώματα οδήγησης. Τέλος, η ιατρός πραγματοποιεί κατ' οίκον επισκέψεις σε ασθενείς που δεν δύνανται να μετακινηθούν.

Ο ιατρός Καβαρατζής Κυριάκος είναι Ειδικός Παθολόγος και διατηρεί Ιδιωτικό Ιατρείο στην Αλεξανδρούπολη από το 2008. Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστήμιου του Plovdiv και έλαβε τον τίτλο του Ειδικού Παθολόγου μετά από ειδίκευση στην κρατική και Α πανεπιστημιακή Παθολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης, το εξωτερικό ιατρείο διαβήτη παχυσαρκίας και 3μηνη παράλληλη εκπαίδευση στην Ογκολογια Μ.Ε.Θ και Καρδιολογια και τμημα Επειγόντων . Παράλληλα έχει εργαστεί ως Ειδικός Παθολόγος στο Ι.Κ.Α Αλεξανδρούπολης για 2 χρονιά, 4 χρονιά στο Κ.Α.Π.Η Αλεξανδρούπολης και 1 χρόνο στο κέντρο μεταναστών στην Κομοτηνή.

Ο κος Εξαρχάκος Μιχαήλ Χρήστος είναι Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Κηφισιά Αττικής.Είναι απόφοιτος της Ιατρικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και έχει ειδικευθεί στην Ειδική Παθολογία.Το κλινικό και ερευνητικό του ενδιαφέρον περιλαμβάνει την αρτηριακή υπέρταση, τις δυσλιπιδαιμίες, τα ογκολογικά νοσήματα, τον σακχαρώδη διαβήτη και τις λοιμώξεις .Έχει συμπληρώσει ήδη πάνω από 30 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας έχοντας εργαστεί σε μεγάλα νοσοκομεία της χώρας, από το 2016 έως το 2021 διετελεσε Διευθυντής της Παθολογικής Κλινικής της Ευρωκλινικής Αθηνών και από το 2003 παραμένει Επιστημονικός Συνεργάτης του νοσοκομείου ΥΓΕΙΑ και επικεφαλής ομάδας ιατρών.Εχει συμμετασχει σε πολλα διεθνη συνεδρια και εχει επισης δημοσιευσει πληθος ερευνητικων εργασιων. Τελος , ο γιατρος ειναι αντιπροεδρος της Εταιρειας Πρωτοβαθμιας Περιθαλψης , μελος του Δ.Σ της Εταιρειας Εστιακης Θεραπειας Προστατη και μελος της Ελληνικης Εταιρειας Εσωτερικης Παθολογιας

Η Τζίμα Αθηνά είναι Ειδικός Παθολόγος και Διδάκτωρ Ιατρικής στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης με ιδιωτικό ιατρείο στην Κυψέλη. Διαθέτει πολυετή εμπειρία και, παράλληλα, διατηρεί συνεργασία με μεγάλα νοσοκομεία της Αττικής, όπως το "Ερρίκος Ντυνάν", το ΥΓΕΙΑ, το ΜΗΤΕΡΑ, το Ιατρικό Κέντρο και την Ευρωκλινική.

Ο Dr. Αγγελόπουλος Θεόδωρος είναι Παθολόγος - Διαβητολόγος και διατηρεί το ιδιωτικό του ιατρείο στο Πέραμα Αττικής. Είναι Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και διαθέτει πτυχίο ιατρικής από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Πατρών. Ειδικεύτηκε στην Παθολογία στην Α’ Προπαιδευτική Παθολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Λαϊκό". Επιπλέον, εξειδικεύτηκε στον Σακχαρώδη Διαβήτη, στο Διαβητολογικό Κέντρο της Α’ Προπαιδευτικής Παθολογικής Κλινικής του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Λαϊκό" και στην Προληπτική Ιατρική και την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών στο Queen Elizabeth Hospital KL και στο Maidstone Kent, στην Αγγλία. Είναι Διευθυντής Παθολόγος - Διαβητολόγος στη Β’ Παθολογική Κλινική του Ιατρικού Κέντρου Παλαιού Φαλήρου και υπεύθυνος του Ιατρείου Μεταβολισμού - Παχυσαρκίας του Ιατρικού Παλαιού Φαλήρου. Τέλος, έλαβε την πρώτη θέση στον 1ο Διαγωνισμό Ιατρικών Γνώσεων, στα πλαίσια του 38ου Πανελλήνιου Ιατρικού Συνεδρίου, με έπαθλο 4/μηνη υποτροφία στο Ίδρυμα Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδημίας Αθηνών.

Ο Τσολάκης Δημήτριος είναι Παθολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην περιοχή Ζωγράφου. Κατέχει πτυχίο ιατρικής από το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου της Ιταλίας και ολοκλήρωσε την ειδικότητά του στην Παθολογία στο Γενικό Νοσοκομείο "Ελπίς". Σήμερα, πέραν του ιδιωτικού του ιατρείου είναι και συνεργάτης του ιδιωτικού θεραπευτηρίου “Metropolitan”. Τέλος, από το 2007 παρακολουθεί ανελλιπώς συνέδρια, ημερίδες και ετήσια σεμινάρια με στόχο την άρτια κατάρτιση και συνεχή επιμόρφωση στον τομέα εξειδίκευσής του.

Η Παναγιωτακοπούλου Αγγελική είναι Παθολόγος και διατηρεί δύο ιδιωτικά ιατρεία στο Μαρούσι και τη Νέα Πεντέλη. Είναι Διδάκτωρ και απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ειδικεύτηκε στη Παθολογία στο Γενικό Νοσοκομείο Χαλκίδας και στο Γενικό Νοσοκομείο Αττικής "Σισμανόγλειο", ενώ συμμετείχε και παρακολούθησε τις κλινικές και ερευνητικές δραστηριότητες του Τμήματος Λοιμώξεων της Α΄ Πανεπιστημιακής Προπαιδευτικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Διαθέτει πολυετή εργασιακή εμπειρία και από το 2007 διατελεί Επιμελήτρια στη Β' Παθολογική Κλινική του Νοσοκομείου "Ερρίκος Ντυνάν". Από το Νοέμβριο του 2020 η ιατρός εργάζεται ως Αναπληρώτρια Διευθύντρια της Β' Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου ΜΗΤΕΡΑ με Διευθυντή τον Καθηγητή Παθολογίας - Λοιμωξιολογίας Γεώργιο Δαΐκο. Στην κλινική νοσηλεύει ασθενείς με προβλήματα από όλο το φάσμα της παθολογίας και σε συνεργασία με τον καθηγητή κο Δαΐκο ασχολείται με περιστατικά λοιμώξεων σε εγκύους και ανοσοκατασταλμένους ασθενείς. Επιπλέον δίνονται οδηγίες για εμβόλια σε άτομα που πρόκειται να ταξιδέψουν στο εξωτερικό ή επιστρέφουν με λοιμώξεις. Στο ιδιωτικό της ιατρείο, παρέχει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες σε περιστατικά λοιμωξιολογίας, καθώς ασχολείται και με περιστατικά υπερτασιολογίας, διαβητολογίας, μεταβολικών διαταραχών, κλινικής ανοσολογίας, γηριατρικής και ηπατολογίας. Τέλος, καταμετρά πολυάριθμες συμμετοχές σε συνέδρια της ειδικότητάς της και έχει βραβευτεί για δημοσιεύσεις της στο εξωτερικό.