Επαγγελματίες υγείας για Ψυχογενή Βουλιμία - Ψυχογενή Ανορεξία κοντά στο Κολωνάκι

Ο Στογιόγλου Δημήτρης είναι Ψυχίατρος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Πλατεία Μαβίλη. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ειδικεύτηκε στη Ψυχιατρική Κλινική του 251 Γενικού Νοσοκομείου Αεροπορίας και του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών "Γ. Γεννηματάς". Παράλληλα, ο γιατρός πραγματοποίησε μεταπτυχιακές σπουδές στις Η.Π.Α στο San Antonio Texas. Απέκτησε πολυετή εμπειρία στη Νευρο-Ψυχιατρική "Γαλήνη", καθώς και σε δομές Φροντίδας ΑΜΕΑ, ενώ ολοκλήρωσε και πλήθος εκπαιδευτικών σεμιναρίων Ψυχοδυναμικού προσανατολισμού. Σήμερα, εργάζεται ως Επιμελητής της Ψυχιατρικής Κλινικής του 251 Γενικού Νοσοκομείου Αεροπορίας, καθώς και ως Επιστημονικός Υπεύθυνος στο Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας "Καλός Σαμαρείτης" και στο Κέντρο Ειδικών Ατόμων "Η Χαρά". Τέλος, είναι Συνεργάτης του δικτύου Ιατρικών Υπηρεσιών "Μαραθώνιος".

Η Χωριανοπούλου Ανδριανή είναι Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας - Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο Παγκράτι. Διαθέτει πτυχίο Κοινωνιολογίας από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο στην Συμβουλευτική και την Ψυχοθεραπεία από το University of East London. Επιπλέον, ειδικεύτηκε στη Γνωσιακή Ψυχοθεραπεία στο Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγείας, Νευροεπιστημών και Ιατρικής Ακριβείας "Κώστας Στεφανής" σε συνεργασία με την Α’ Ψυχιατρική Κλινική του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Τέλος, έχει εργαστεί εθελοντικά ως ψυχοθεραπεύτρια στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Βριλησσίων και στον Σύλλογο Γονεϊκής Ισότητας για το Παιδί.Τέλος, στα πλαίσια της συνεχούς κατάρτισης, έχει παρακολουθήσει πλήθος εκπαιδευτικών προγραμμάτων, ημερίδων και σεμιναρίων και είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Γνωσιακών Ψυχοθεραπειών και της European Association for Behavioural and Cognitive Therapies.

Η Αλεξοπούλου Άννα είναι Ψυχαναλύτρια-Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικά γραφεία στo Παρίσι και στην Αθήνα, όπου δέχεται ενήλικες και παιδιά. Είναι απόφοιτος του ιστορικού και μοναδικού τμήματος Ψυχανάλυσης παγκοσμίως στο Παρίσι (Master), Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, το οποίο ίδρυσε ο διάσημος ψυχαναλυτής και ψυχίατρος Jacques Lacan, και του ΦΠΨ (Kατεύθυνση Ψυχολογίας). Ειδικεύτηκε σε ψυχιατρικά νοσοκομεία και σε κέντρα ψυχολογικής υποστήριξης του Παρισιού για ενήλικες, γονείς, παιδιά και βρέφη. Συμμετέχει από το 2013 στην κλινική ομάδα της École de la Cause freudienne de Paris, όπου και εκπαιδεύτηκε δίπλα σε ψυχαναλυτές παγκοσμίου φήμης. Συνεργάζεται μαζί τους τα τελευταία χρόνια ως διοργανωτής σεμιναρίων και συνεδριών της ECF στο Παρίσι και της Παγκόσμιας Εταιρείας Ψυχανάλυσης (Association Mondiale de Psychanalyse). Στόχος της είναι η ανάδειξη της ενικότητας του συμπτώματος και της μοναδικότητας (της επιθυμίας) του κάθε υποκειμένου. Αντιμετωπίζει περιστατικά κατάθλιψης, τραυματικές εμπειρίες, κρίσεις πανικού και φοβίες, πένθος, αγχώδεις διαταραχές, προβλήματα διαπροσωπικών σχέσεων, θεραπεία ζεύγους, συμβουλευτική γονέων και παιδιών, παιδικό αυτισμό, αντιμετώπιση εθισμών και εξαρτήσεων. Συμμετέχει τακτικά σε συνέδρια στο εξωτερικό και μελέτες της έχουν δημοσιευτεί σε ξενόγλωσσα περιοδικά πάνω στο «ανησυχητικά ανοίκειο» συναίσθημα του S.Freud, την γλωσσική δομή του ασυνειδήτου, την διωκτική εμβέλεια του βλέμματος, την παραληρηματική δομή της γλώσσας, τις παραισθήσεις, τις ψυχοσωματικές διαταραχές, τη σχέση μελαγχολίας και μετουσίωσης, καθώς και την σχέση λογοτεχνίας και τρέλας. Οι συνεδρίες με παιδιά και εφήβους περιλαμβάνουν αρχικά προκαταρκτικές συνεδρίες με τους γονείς για να διευκρινιστούν οι δυσκολίες που αντιμετωπίζει το παιδί τους. Η υποστήριξη και η καθοδήγηση των γονιών είναι στόχος των συνεδριών. Oρισμένα γεγονότα, όπως δυσκολίες των νέων γονιών με το βρέφος, διαζύγιο, πένθος, δυσκολίες στο σχολικό περιβάλλον, συχνά περιλαμβάνουν συμπτώματα, όπως δυσκολία συγκέντρωσης, φοβίες, άγχος, μελαγχολικές σκέψεις, διαταραχές διατροφής και ύπνου, δυσκολίες στις διαπροσωπικές σχέσεις. Οι συνεδρίες με παιδιά και βρέφη λαμβάνουν χώρα μέσα από το παιχνίδι, με βάση το πρότυπο της ψυχαναλυτικής προσέγγισης της Françoise Dolto, πρωτοπόρος στην ψυχαναναλυτική θεραπεία παίδων, όπου αντιμετωπίζονται ως μοναδικά υποκείμενα.

Η Αγγέλα Πριμικύρη είναι Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας με εκπαίδευση στην Προσωποκεντρική και Focusing – Βιωματική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία, καθώς και στη Focusing Τραυματοθεραπεία. Διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο Παγκράτι, όπου παρέχει συνεδρίες συμβουλευτικής, ψυχοθεραπείας και τραυματοθεραπείας σε ενήλικες, τόσο δια ζώσης όσο και διαδικτυακά.

Έπειτα από μια δεκαπενταετία εκπαιδευτικής και επαγγελματικής ενασχόλησης με την Αρχιτεκτονική, ολοκλήρωσε την 4ετή βιωματική εκπαίδευση στην Προσωποκεντρική και Focusing – Βιωματική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία και, στη συνέχεια, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα βασικής εκπαίδευσης και το εκπαιδευτικό πρόγραμμα πιστοποίησης στην Focusing Τραυματοθεραπεία, στο Ελληνικό Κέντρο Focusing (HFC). Έχει επίσης ολοκληρώσει τη βασική εκπαίδευση στη Μη Βίαιη Επικοινωνία (NVC) με τον πιστοποιημένο εκπαιδευτή από το διεθνές Κέντρο Μη Βίαιης Επικοινωνίας (CNVC) Γιώργο Τσιτσιρίγκο, και το ετήσιο σεμινάριο Ψυχοπαθολογίας του Κέντρου Δια Βίου Μάθησης ΕΥΔΟΚΙΜΟΣ. Στο παρόν, βρίσκεται σε διαδικασία φοίτησης στο πρόγραμμα σπουδών Ψυχολογίας στη Σχολή Κοινωνικών-Ανθρωπιστικών Επιστημών του Aegean College σε συνεργασία με το University of Essex. Έχει συμμετάσχει στην εθελοντική ομάδα «Emfasis», με streetworks και ψυχολογική υποστήριξη σε ανθρώπους χωρίς στέγη και άτομα με εξαρτήσεις και το διάστημα 2015-2020, έχει υπάρξει ενεργό μέλος του εθελοντικού δικτύου ψυχολογικής υποστήριξης και κοινωνικής αλληλεγγύης «Συνύπαρξη», προσφέροντας ατομικές συνεδρίες συμβουλευτικής και ψυχοθεραπείας και ομαδικές συναντήσεις ως συντονίστρια και διευκολύντρια ομάδας θεραπείας και ανάπτυξης. Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρίας Συμβουλευτικής (Ε.Ε.Σ.) και της Ελληνικής Προσωποκεντρικής και Βιωματικής Εταιρείας (Ε.Π.Β.Ε.), παραμένει διαρκώς ενεργή επιμορφωτικά, συμμετέχοντας σε ποικίλα επιστημονικά σεμινάρια, συνέδρια και ημερίδες και βρίσκεται σε συνεχή διαδικασία προσωπικής θεραπείας και επαγγελματικής εποπτείας.

Εργάζεται ιδιωτικά με ενήλικες, παρέχοντας συνεδρίες συμβουλευτικής/ψυχοθεραπείας και τραυματοθεραπείας, προσωποκεντρικής και focusing-βιωματικής προσέγγισης, δια ζώσης και διαδικτυακά, και παραμένει βαθιά αφοσιωμένη στη συντρόφευση ανθρώπων στο προσωπικό τους ταξίδι αυτογνωσίας, ενδυνάμωσης, ίασης και ανάπτυξης. Κύριο μέλημά της είναι η δημιουργία ασφάλειας τόσο στη θεραπευτική σχέση όσο και στον εσωτερικό κόσμο των θεραπευόμενων καθώς έχει διαπιστώσει πως μόνο από μια θέση ταυτόχρονης εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας και εμπιστοσύνης μπορούν να προσεγγιστούν ευάλωτα και πληγωμένα κομμάτια των ανθρώπων, ώστε να επουλωθούν οι πληγές και να καλλιεργηθεί η ανάπτυξη.

Η Χαρούλα Τσατσάνη είναι Ψυχολόγος, απόφοιτη του Τμήματος Ψυχολογίας του ΕΚΠΑ, και Σχεσιακή Ψυχαναλυτική Ψυχοθεραπεύτρια, πιστοποιημένη από το Ινστιτούτο Σχεσιακής και Ομαδικής Ψυχοθεραπείας (ΙΣΟΨ). Είναι μέλος της Διεθνούς Ένωσης για τη Σχεσιακή Ψυχανάλυση και Ψυχοθεραπεία (IARPP) και της Αμερικανικής Ένωσης Ομαδικών Ψυχοθεραπευτών (AGPA). Έχει ολοκληρώσει με άριστα το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Κλινική Αντιμετώπιση των Εξαρτήσεων» στην Ιατρική Σχολή Αθηνών και έχει πολυετή κλινική εμπειρία σε δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς ψυχικής υγείας. Έχει συνεργαστεί με Κέντρα Ημέρας (Αριάδνη–ΚΜΟΠ, Γαλήνη–Προμηθέας), με τη Γραμμή Ψυχολογικής Υποστήριξης 10306, με σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ως σχολική ψυχολόγος, καθώς και με νοσοκομεία όπως ο «Ευαγγελισμός». Έχει επιπλέον εμπειρία στη διάγνωση και θεραπεία σεξουαλικών δυσλειτουργιών, καθώς και στη στήριξη παιδιών και εφήβων σε ξενώνες ασυνόδευτων ανηλίκων. Σήμερα διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο Μετς, όπου παρέχει ψυχοθεραπεία σε ενήλικες και εφήβους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στις διαπροσωπικές τους σχέσεις, ψυχικές διαταραχές, ψυχοσωματικά συμπτώματα, εξαρτήσεις και άλλες προκλήσεις. Παράλληλα συνεργάζεται με το ψυχοθεραπευτικό κέντρο «Ψυχόπλευση» στην Αθήνα και το γραφείο Κωνσταντάκου στη Δυτική Αττική. Διαθέτει Άδεια Ασκήσεως Επαγγέλματος Ψυχολόγου (7894/12.10.2016) και λαμβάνει σταθερή εποπτεία και εκπαίδευση, συνεχίζοντας διαρκώς την προσωπική και επαγγελματική της ανάπτυξη.

Η Εφτεχάρ Σαμίρα-Βασιλική είναι Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια (άδεια ασκήσεως επαγγέλματος 6851/2015) και διατηρεί το ιδιωτικό της γραφείο στην περιοχή των Ιλισίων, πλησίον του μετρό ''Μέγαρο Μουσικής''. Ως Ψυχοθεραπεύτρια ειδικεύεται στο Γνωσιακό-Συμπεριφοριστικό μοντέλο, το οποίο αποτελεί κύριο άξονα της θεραπευτικής της πρακτικής. Σε συνάρτηση με τις εξατομικευμένες ανάγκες του κάθε θεραπευόμενου ατόμου, ενσωματώνει στο εν λόγω μοντέλο εργαλεία και παρεμβάσεις απο προσεγγίσεις όπως είναι η Θεραπεία Αποδοχής και Δέσμευσης και η Θεραπεία εστιασμένη στη Συμπόνοια, οι οποίες συνιστούν την ''τρίτη γενιά'' Γνωσιακών- Συμπεριφορικών θεραπειών, στις οποίες έχει λάβει σχετικές εκπαιδεύσεις. Έχει δραστηριοποιηθεί ως εξωτερική επιστημονική συνεργάτιδα στη Μονάδα Διαταραχών Πρόσληψης Τροφής της Α' Ψυχιατρικής Κλινικής του Αιγινητείου Νοσοκομείου, στα πλαίσια της διετούς μετεκπαίδευσης της στην αντιμετώπιση των Διαταραχών Πρόσληψης Τροφής. Παρέχει εξειδικευμένη θεραπευτική υποστήριξη σε ενήλικες που εκδηλώνουν δυσκολίες οι οποίες σχετίζονται με: το άγχος (γενικευμένο άγχος, κοινωνικό άγχος, κρίσεις πανικού, αγοραφοβία, άγχος με θέματα υγείας, φοβίες), τις διαταραχές πρόσληψης τροφής (ανορεξία, βουλιμία, διαταραχή υπερφαγίας),την κατάθλιψη, καθώς επίσης με τις μεταβάσεις ζωής, θέματα διαπροσωπικών σχέσεων, επικοινωνιακά ζητήματα, τη χαμηλή αυτοεκτίμηση, την έλλειψη ορίων, τον θυμό, την αναβλητικότητα κλπ.

Η Ψαρογιάννη Φωτεινή είναι Αναλυτική Ψυχοθεραπεύτρια - Ομαδική Αναλύτρια και διατηρεί ιδιωτικά γραφεία στα Άνω Πατήσια και στα Ιλίσια. Είναι απόφοιτη του τμήματος Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος με τίτλο "Counceling and Psychotherapy" από University of East London. Παρακολούθησε το μετεκπαιδευτικό σεμινάριο στην Κλινική Ψυχοπαθολογία "Παναγιώτης Ουλής" στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο. Oλοκλήρωσε με επιτυχία την εκπαίδευση στην ομαδική ανάλυση στο Ινστιτούτο Ομαδικής Ανάλυσης Foulkes. Από το 2015 έως σήμερα εργάζεται εθελοντικά στο δίκτυο κοινωνικής αλληλεγγύης "Συνύπαρξη", στο οποίο προσφέρει ψυχολογική στήριξη σε ανθρώπους με οικονομικά προβλήματα. Η ενεργός συμμετοχή της στη "Συνύπαρξη" της προσφέρει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με πλούσιο κλινικό υλικό, πολλούς συναδέλφους και διαφορετικές οπτικές. Εργάζεται ιδιωτικά ατομικά και με ομάδες ως αναλυτική ψυχοθεραπεύτρια και ομαδική αναλύτρια.

Η Κατερίνα Χρυσουλάκη είναι Κλινική Διαιτολόγος - Διατροφολόγος, BSc, MSc και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο (Thought for food) στα Εξάρχεια όπου παρέχει εξατομικευμένες υπηρεσίες διατροφής. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Επιστήμης Διαιτολογίας και Διατροφής του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών και κατέχει πτυχίο - μεταπτυχιακό τίτλο (BSc - MSc) στην Επιστήμη Τροφίμων και Διατροφή του Ανθρώπου από το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Επιπλέον κατέχει την πιστοποίηση "Μaster Practiotioner" στις Διατροφικές Διαταραχές και την Παχυσαρκία από το ΚΕΑΔΔ σε συνεργασία με το NCFED της Μ. Βρετανίας. Έχει πραγματοποιήσει την πρακτική της άσκηση σε επιλεγμένα κέντρα διατροφής, καθώς και στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών "Αλεξάνδρα", αποκτώντας πολύτιμη εμπειρία σε κλινικά και προληπτικά πλαίσια. Παρακολουθεί συνεχώς εξειδικευμένα σεμινάρια και εκπαιδευτικά προγράμματα, παραμένοντας ενήμερη για τις τελευταίες εξελίξεις στον χώρο της Διατροφολογίας, της κλινικής πρακτικής και της διατροφικής συμπεριφοράς. Κύριος στόχος της είναι να βοηθήσει τους ανθρώπους να νιώσουν καλύτερα και να βελτιώσουν τον τρόπο ζωής τους μέσω της διατροφής. Με βάση τα επιστημονικά δεδομένα, κάθε πρόγραμμα προσαρμόζεται στις ανάγκες, την καθημερινότητα και τον τρόπο ζωής του κάθε ατόμου. Η αλλαγή δεν έρχεται μέσα από περιορισμούς, αλλά μέσα από συνειδητές επιλογές που σέβονται το σώμα και τις ανάγκες του κάθε ανθρώπου.

Η Λέαρ (Τσέλιου) Μελίνα είναι Ψυχίατρος - πιστοποιημένη Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Αθήνα, στην οδό Βελεστίνου 19, στους Αμπελόκηπους. Η ιατρός ειδικεύθηκε στην Ψυχιατρική και Ψυχοθεραπεία στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Zentrum für Seelische Gesundheit, κέντρο ψυχικής υγείας σε μία από τις μεγαλύτερες και πιο εξειδικευμένες ψυχιατρικές κλινικές γενικού νοσοκομείου στη Γερμανία. Η κα Λέαρ κατέχει στην Γερμανία και δεύτερο τίτλο ειδικότητας στην Ψυχοσωματική Ιατρική και Ψυχοθεραπεία. Στη μακρόχρονη κλινική της πορεία, ασκώντας την Ψυχιατρική και την Ψυχοσωματική Ιατρική, έχει υποστηρίξει πληθώρα ανθρώπων που αντιμετωπίζουν διαταραχές όπως καταθλιπτική διάθεση, διπολική διαταραχή, άγχος, προβλήματα εξαρτήσεων, αυτοκαταστροφικές τάσεις, διαταραχή μετατραυματικού στρες, διασχιστικά φαινόμενα, διαταραχές προσωπικότητας, ιδεοψυχαναγκαστική συμπτωματολογία, καταστάσεις που ανήκουν στο φάσμα της σχιζοφρένειας, καθώς και ασθενείς με μακροχρόνια ψυχοσωματικά συμπτώματα, όταν η ένταση και η έκταση των σωματικών ενοχλημάτων δεν εξηγούνται επαρκώς από τα ιατρικά ευρήματα.

Η ιατρός κα Λέαρ, μετά από πολυετή εκπαίδευση, 330 ώρες προσωπικής ψυχοθεραπευτικής εμπειρίας, 150 ώρες στην Συμπεριφορική Ομαδική Ψυχοθεραπεία, 180 ώρες Προσωπικής και Ομαδικής Ψυχοδυναμικής Ψυχοθεραπείας και εποπτεία, έχει πιστοποιηθεί στη Γερμανία στην Ψυχοθεραπεία, στην Γνωστική Συμπεριφορική Ψυχοθεραπεία, καθώς και στην Ψυχοδυναμική Ψυχοθεραπεία. Η ψυχοθεραπευτική της εκπαίδευση ολοκληρώθηκε μέσα σε 8 χρόνια. Η πιστοποίηση των παραπάνω έγινε μετά από εποπτεία και εξετάσεις από τον Ιατρικό Σύλλογο του κρατιδίου της Βάδης Βυρτεμβέργης στη Γερμανία.

Η κα Λέαρ έχει σημαντική εμπειρία ως επιμελήτρια στο Zentrum für Psychiatrie, στην κλινική της Ψυχοσωματικής Ιατρικής, από τη συνεργασία της με νοσοκομειακά διασυνδετικά τμήματα του νοσοκομείου Rems-Murr-Kliniken, υποστηρίζοντας ασθενείς που αντιμετώπιζαν ψυχική επιβάρυνση λόγω σωματικών νοσημάτων, όπως ο καρκίνος, ή ασθενείς που χρειάζονταν ψυχολογική και φαρμακευτική υποστήριξη για τις ψυχικές επιπτώσεις που συνδέονται με νοσήματα και συμπτώματα.

Η κα Λέαρ έχει εκπαιδευτεί στη διεξαγωγή θεραπευτικών συνεδριών εξ αποστάσεως, διατηρώντας την ποιότητα και το βάθος της θεραπευτικής σχέσης. Παρέχει επίσης, κατ’ οίκον επισκέψεις, όπου αυτό είναι αναγκαίο, για άτομα με μειωμένη κινητικότητα ή άλλους περιορισμούς. Στο ιδιωτικό της ιατρείο η κα Λέαρ προσφέρει Ψυχιατρική αξιολόγηση και διάγνωση, Παρακολούθηση με ή χωρίς φαρμακευτική αγωγή, ανάλογα με τις ανάγκες του ασθενούς, Ατομική και ομαδική ψυχοθεραπεία, Θεραπεία ζεύγους και γονεϊκή υποστήριξη, Διερεύνηση συναισθηματικών ή γνωστικών δυσκολιών σε ενήλικες, Συμβουλευτική σε θέματα προσωπικής ή επαγγελματικής ανάπτυξης και διαχείρισης εσωτερικών συγκρούσεων. Απευθύνεται σε ανθρώπους με διαφορετικά επίπεδα λειτουργικότητας, από εκείνους που καταφέρνουν να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της καθημερινότητάς τους και των σχέσεών τους, έως και σε εκείνους που βιώνουν σοβαρούς περιορισμούς στην καθημερινότητά τους, λόγω επίμονων ψυχικών ή συναισθηματικών δυσκολιών. Το ιατρείο βρίσκεται σε ήσυχη τοποθεσία στους Αμπελοκήπους, 300 μέτρα πίσω από το Ξενοδοχείο President και 450 μέτρα από το Μετρό της Πανόρμου, ένας χώρος που προσφέρει ένα ζεστό και διακριτικό περιβάλλον, αφού διαθέτει δύο ξεχωριστές εισόδους και εξόδους. Η ιατρός δέχεται συνεδρίες στα ελληνικά, γερμανικά και αγγλικά.