Health professionals with experience in Οστεοαρθρίτιδα

Ο Αθανασόπουλος Κωνσταντίνος MD, MSc είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός και διατηρεί ιδιωτικά ιατρεία στον Πειραιά και στον Γαλατά Τροιζηνίας, ενώ παράλληλα είναι συνεργάτης στον Όμιλο Ιατρικού Αθηνών (κλινική Περιστερίου) και στο κέντρο αθλητικών κακώσεων στο Mediterraneο Hospital. Είναι πιστοποιημένος στην Ρομποτική αρθροπλαστική γόνατος και ισχίου με το πλεόν σύγχρονο ρομποτικό σύστημα παγκοσμίως, το μοναδικό με πιστοποίηση απο τον F.D.A των Η.Π.Α για αναθεώρηση ολικής αρθροπλαστικής με ρομποτική μέθοδο. Διαθέτει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στα “Μεταβολικά Νοσήματα των Οστών” της Ιατρικής σχολής Αθηνών και είναι πτυχιούχος Ιατρικής από το Πανεπιστήμιο Ιατρικής και Φαρμακευτικής “Carol Davila”. Ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική και Τραυματολογία στο Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά “Τζάνειο” και στην Ά παιδοορθοπαιδική κλινική στο Νοσοκομείο Παίδων "Π. & Α. Κυριακού", ενώ μετά από επιτυχημένες εξετάσεις στις οποίες έλαβε την πρώτη θέση στην Αττική απέκτησε τον τίτλο της ορθοπαιδικής ειδικότητας.Υπήρξε εκπαιδευτής στο Ειδικό Κέντρο Εκπαίδευσης Επαγγελματιών Υγείας στο τμήμα Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας του Γενικού Νοσοκομείου Πειραιά "Τζάνειο" σχετικά με την εφαρμογή προγράμματος προληπτικής εξέτασης μαθητών για σκολίωση και λοιπές σπονδυλικές παραμορφώσεις. Επιπλέον έχει συμμετάσχει ως ομιλητής και ως εκπαιδευόμενος σε πλήθος συνεδρίων και σεμιναρίων στην Ελλάδα. Πεδία εξειδίκευσης αποτελούν η αρθροσκοπική χειρουργική, η ρομποτική αρθροπλαστική γόνατος και ισχίου, καθώς και η αναθεώρηση γόνατος , ισχίου με ρομποτική μέθοδο με πρωτόκολλα Fast-Track ERAS για γρήγορη επάνοδο στις δραστηριότητες και η χειρουργική ελάχιστης παρεμβατικότητας.

Ο Μαμάης Ιωάννης είναι Ορθοπαιδικός - Ορθοπαιδικός Χειρουργός και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στα Άνω Πατήσια. Είναι πτυχιούχος Ιατρικής από το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου και ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική. Διαθέτει πολυετή και αξιόλογη κλινική εμπειρία έχοντας εργαστεί ως Ορθοπαιδικός Χειρουργός - Επιμελητής στην κλινική Επανορθωτικής Χειρουργικής στον Όμιλο Ιατρικού Αθηνών (Κλινική Π. Φαλήρου), στο Γ.Ν.Α "Ερυθρός Σταυρός" και στο Νοσοκομείο Παίδων "Π. & Α. Κυριακού". Τέλος, εξειδικεύεται στην αρθροσκόπηση, στην τραυματολογία και στην αρθροπλαστική ισχίου και γόνατος.

Το Physiobase Clinic Αραμπατζάκης Δ. - Καναβάς Μ.PT, OMT, MSc εδρεύει στην Ηλιούπολη. Ο Καναβάς Εμμανουήλ με γνώση και εμπειρία στον τομέα της αποκατάστασης ιδρύει το Physiobase. Σπούδασε στο τμήμα φυσικοθεραπείας του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής της Αθήνας, αποκτώντας τις απαραίτητες επιστημονικές βάσεις. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας, απόκτησε πρακτική εμπειρία εργαζόμενος στο 95 ΤΥΕΘ Ρόδου και στο 414 Στρατιωτικό Νοσοκομείο Ειδικών Νοσημάτων. Μετά την ολοκλήρωση των στρατιωτικών του υποχρεώσεων, συνέχισε την επαγγελματική του σταδιοδρομία εργαζόμενος στο Γενικό Νοσοκομείο “Ασκληπιείο” Βούλας, αλλά και σε διάφορα αθλητικά σωματεία (γυναικείο τμήμα πόλο Εθνικού, ανδρικό ποδοσφαιρικό τμήμα Εθνικού, κλπ) και κέντρα φυσικοθεραπείας που αφορούσαν μυοσκελετικές παθήσεις και μετεγχειρητική αποκατάσταση αθλητών και μη. Είναι μέλος και ακολουθεί το επιμορφωτικό πρόγραμμα σπουδών του Συλλόγου Χειροθεραπευτών-Φυσικοθεραπευτών για τον τίτλο O.M.PT, όπου ειδικεύτηκε στις τεχνικές του manual therapy. Ακόμα, είναι τελοιόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος "Άθληση και Υγεία" της Ιατρικής Σχολής. Είναι εθελοντής Φυσικοθεραπευτής των Γιατρών του Κόσμου από το 2020. Ο Αραμπατζάκης Δημήτριος αποφοίτησε από το τμήμα Φυσικοθεραπείας του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής στην Αθήνα. Ολοκλήρωσε την πρακτική του άσκηση στο Εθνικό Κέντρο Αποκατάστασης ( Ε.Κ.Α.) και αργότερα ολοκλήρωσε τις στρατιωτικές υποχρεώσεις του στο Διακλαδικό Κέντρο Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης (ΔΚΦΙΑΠ) του στρατιωτικού νοσοκομείου 414 ΣΝΕΝ , με ειδικότητα του φυσικοθεραπευτή. Έχει παρακολουθήσει το πρόγραμμα εξειδίκευσης Manual Therapy του Συλλόγου Φυσικοθεραπευτών Χειροθεραπευτών Ελλάδος ώστε να ειδικευτεί στην αναγνώριση και επίλυση προβλημάτων του μυοσκελετικού συστήματος. Έχοντας εργαστεί σε ιδιωτικά φυσικοθεραπευτήρια και δημόσιες κλινικές όπως και αθλητικά σωματεία και συλλόγους έχει αποκτήσει μεγάλη εμπειρία και ενδιαφέρον για την αποκατάσταση μυοσκελετικών και ορθοπεδικών παθήσεων και κακώσεων. Από το 2024 είναι συνιδρυτής και φυσικοθεραπευτής στο PhysioBase. Η υγεία του ασθενούς είναι η πρώτη τους προτεραιότητα. Με χρόνια εμπειρίας και εξειδίκευση στην αθλητική αποκατάσταση, προσφέρουν εξατομικευμένες θεραπείες που βασίζονται στις πιο σύγχρονες μεθόδους φυσικοθεραπείας. Δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στο manual therapy και προσαρμόζουν τις θεραπείες τους στις μοναδικές ανάγκες κάθε ασθενή, με στόχο την ταχύτερη και ασφαλέστερη αποκατάσταση.

Ο Γιαννόπουλος Χρήστος είναι Φυσικοθεραπευτής και διατηρεί ιδιωτικό κέντρο φυσικοθεραπείας στο Γαλάτσι. Είναι πτυχιούχος Φυσικοθεραπείας της ανώτατης σχολής Αθηνών και έχει παρακολουθήσει πλήθος σεμιναρίων. Διαθέτει πολυετή εμπειρία στο χώρο της αποκατάστασης έχοντας εργαστεί σε Ελλάδα και εξωτερικό. Πιο συγκεκριμένα, εργάστηκε στο Central Hospital of Mikkeli στην Φινλανδία, αποκτώντας εμπειρία σε πλήθος ορθοπαιδικών και νευρολογικών περιστατικών.

Ο Τζινιέρης Νικόλαος MD, MSc, FMH είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός, διατηρεί ιδιωτικά ιατρεία στη Πλατεία Μαβίλη και στο Περιστέρι και είναι Διευθυντής της B' OΡΘΟΠΑΙΔΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ - Κλινικής Άνω Άκρου - Άκρας Χειρός και Μικροχειρουργικής του "Ερρίκος Ντυνάν" Hospital Center. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητάς του εκπαιδεύτηκε και στην Πανεπιστημιακή Κλινική του Hôpital Orthopédique στη Λωζάννη και μετέπειτα προσελήφθη ως Επ. Επιμελητής Β’ στη Κλινική Άνω Άκρου-Χεριού και Μικροχειρουργικής του ΚΑΤ. Πραγματοποίησε την εξειδίκευσή του στη Χειρουργική του Άνω Άκρου και της Σπονδυλικής Στήλης στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Λωζάννης και υπηρέτησε ως Επιμελητής στην Πανεπιστημιακή Κλινική Χειρουργικής Άκρας Χειρός και Μικροχειρουργικής Longeraie Λωζάννης και στην κλινική CH8 Γενεύης,ενώ παράλληλα εργάστηκε και σε μεγάλα ιδιωτικά Νοσηλευτικά κέντρα της Γαλλόφωνης Ελβετίας. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα συνεργάστηκε με το μέντορά του Ν.Γεροσταθόπουλο και δημιούργησαν τη Β΄ Ορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκομείου Ερρίκος Ντυνάν, έχοντας μαζί τους μια εξαιρετικά αξιόλογη ομάδα έμπειρων και καταξιωμένων συνεργατών. Μέχρι και σήμερα συνεχίζει να συνεργάζεται με χειρουργικά κέντρα της Ελβετίας. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του έχει πραγματοποιήσει πλήθος ομιλιών και ανακοινώσεων σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια, ενώ είναι και εκπαιδευτής σε μετεκπαιδευτικά σεμινάρια. Τέλος, είναι κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών, αριθμεί πλήθος δημοσιεύσεων και είναι μέλος της Ελβετικής Εταιρείας Ορθοπαιδικών Χειρουργών, του Ελβετικού Ιατρικού Συλλόγου, της Αμερικανικής Εταιρείας Χειρουργικής Άκρας Χειρός AAHS και της Αμερικανικής Εταιρείας Χειρουργικής Σπονδυλικής Στήλης.

Ο Τριανταφυλλόπουλος Γεώργιος είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός και υποψήφιος Διδάκτορας του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Παράλληλα, διατελεί Διευθυντής τμήματος Σπονδυλικής Στήλης στο Ιατρικό Περιστερίου. Ολοκλήρωσε το πτυχίο του με άριστα στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστήμιου Carol Davilla. Ειδικεύτηκε στην Ορθοπεδική Χειρουργική και Τραυματολογία στο Γενικό Νοσοκομείο Ελευσίνας "Θριάσειο" με καθοδηγητή τον παγκοσμίου φήμης ιατρό και ερευνητή καθηγητή T.B. Grivas και ολοκλήρωσε την ειδίκευση του στο Νοσοκομείο Παίδων "Παναγιώτης και Αγλαΐα Κυριακού". Συνέχισε να εκπαιδεύεται και να εργάζεται με υποτροφία στο νοσοκομείο Royal National Orthopaedic Hospital Brockley Hill, Stanmore στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο νοσοκομείο Ospedale Santissima Trinità, Cagliari CA στην Ιταλία, στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο Universitäts­klinikum Würzburg, Γερμανίας καθώς και στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο Ajou University Hospital, Suwon-si, Gyeonggi-do στην Κορέα υπό τη καθοδήγηση των Καθηγητών Mr Sean Molloy, Dott. Stefano Marcia, Prof. Dr. Altan Sahin και Sang-Ho Lee παγκόσμιες προσωπικότητες στην ελάχιστα επεμβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης. Έχει λάβει πολλές διακρίσεις, καθώς η ΕΕΜΜΟ (Ελληνική Εταιρεία Μελέτης Μεταβολισμού των Οστών) μία μεγάλη ερευνητική εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης καθώς και η ΕΕΧΟΤ (Ελληνική Εταιρεία Χειρουργικής Ορθοπεδικής & Τραυματολογίας) τον έχουν βραβεύσει για την ερευνητική του δράση. Είναι πιστοποιημένος Ορθοπεδικός Χειρουργός και ασκεί ιδιωτική πρακτική για πάνω από 10 χρόνια. Ειδικεύεται αποκλειστικά σε ενδοσκοπικές - διαδερμικές ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές σπονδυλικής στήλης, ενδοσκοπική αποκατάσταση καρπιαίου σωλήνα, αναίμακτη χειρουργική αντιμετώπιση καταγμάτων καθώς και πραγματοποιεί εγχύσεις αυξητικών παραγόντων - αιμοπεταλίων στην αντιμετώπιση παθήσεων του μυοσκελετικού συστήματος. Σεβαστή ευρέως για την ακρίβεια και την εφαρμογή πρωτοποριακών χειρουργικών τεχνικών, η προσέγγιση του ιατρού βασίζεται σε μια φιλοσοφία ότι κάθε μεμονωμένη διαδικασία είναι συγκεκριμένη και προσαρμοσμένη στις ατομικές ανάγκες κάθε ασθενούς. Χρησιμοποιεί ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές έτσι ώστε ο χρόνος διακοπής λειτουργίας και η ακινησία να μειώνονται σημαντικά. Η εστίαση του ιατρού δεν είναι μόνο η πλήρης ανάρρωση ενός ασθενούς, αλλά η ταχύτητα αυτής της ανάρρωσης για να επιστρέψει στην καθημερινότητα. Για να βελτιστοποιήσει αυτήν την πρόθεση συντονίζει τη μετεγχειρητική φροντίδα που συχνά περιλαμβάνει αλληλεπίδραση με φυσιοθεραπευτές, προπονητές και αθλητικούς εκπαιδευτές. Τέλος, Ο συνδυασμός των ανωτέρω θέσεων καθώς και η άρτια εκπαίδευσή του στην Ορθοπεδική Χειρουργική τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, η συχνή συμμετοχή του σε διεθνή συνέδρια και σεμινάρια ως εκπαιδευτή καθώς και η καθημερινή ενασχόληση με το χειρουργείο, του δίνουν τη δυνατότητα να διεξάγει επεμβάσεις σε όλο το φάσμα της Ορθοπαιδικής με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε τεχνικές ελάχιστα επεμβατικές και χρήση ρομποτικής χειρουργικής, όπου αυτή εφαρμόζεται, εξασφαλίζοντας στους ασθενείς του αποτελεσματική ιατρική φροντίδα και ασφάλεια με ανώδυνη και γρήγορη αποκατάσταση.

Ο Μητρογιάννης Γεώργιος είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός Ενηλίκων & Παίδων-Αθλητίατρος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νέα Ιωνία. Παράλληλα, εργάζεται ως Επιμελητής στην Παιδοορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκομείου ΙΑΣΩ Παίδων. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και υποψήφιος Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ειδικεύθηκε στην Ορθοπαιδική και Τραυματολογία στο Γενικό Νοσοκομείο Παίδων "Παναγιώτη & Αγλαΐας Κυριακού", στο Νοσοκομείο Κοργιαλένειο - Μπενάκειο - Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός και στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών "Ευαγγελισμός" όπου μετά την λήψη του τίτλου της Ορθοπαιδικής Ειδικότητας παρέμεινε για άλλα δύο έτη ως Ειδικευμένος Ορθοπαιδικός. Κατά τη διάρκεια της ειδίκευσής του, έλαβε εκτενή εκπαίδευση στην αντιμετώπιση τραυματισμών κάθε βαρύτητας, στις αθλητικές κακώσεις και στις αρθροπλαστικές, συμμετέχοντας ενεργά σε μεγάλο αριθμό χειρουργικών επεμβάσεων όλου του φάσματος της Ορθοπαιδικής. Ο γιατρός είναι κάτοχος του Barca Innovation Hub Professional Diploma in Team Sports Injuries και του FIFA Diploma in Football Medicine επισφραγίζοντας την υψηλή του κατάρτιση στον τομέα της αθλητιατρικής. Το 2023 διετέλεσε ιατρός στην ΠΑΕ ΑΕΚ, ενώ απο τον Σεπτέμβριο του 2024 μέχρι και σήμερα είναι ιατρός των Ακαδημιών της ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Τέλος έχει πλούσια επιστημονική δραστηριότητα με δημοσιεύσεις και ανακοινώσεις σε ελληνικά και διεθνή ιατρικά συνέδρια και περιοδικά.

Ο Αναγνώστης Θεόδωρος MSc είναι Ειδικός Ρευματολόγος και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Ρόδο. Έχει πραγματοποιήσει μεταπτυχιακές σπουδές στην οστεοπόρωση και τα μεταβολικά νοσήματα των οστών στην Ιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι εξειδικευμένος στη διάγνωση και αντιμετώπιση αυτοάνοσων μυοσκελετικών νοσημάτων. Στο ιατρείο του προσφέρει πληθώρα υπηρεσιών, εξατομικευμένες για τις ανάγκες εκάστοτε ασθενούς.

O Καραδήμας Ελευθέριος είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Καλλιθέα. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου και υποψήφιος Διδάκτωρ Ιατρικής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών (MSc) στα Μεταβολικά Νοσήματα των Οστών από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Απέκτησε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής στο Γενικό Νοσοκομείο Αττικής ΚΑΤ, στο Γενικό Νοσοκομείο "Ασκληπιείο" Βούλας και στο Γενικό Νοσοκομείο Παίδων Αθηνών "Π. & Α. Κυριακού" και έχει μετεκπαιδευτεί στην Schulthess Clinic στη Ζυρίχη. Έχει διατελέσει Βοηθός Α' στην Ορθοπαιδική Κλινική του Θεραπευτηρίου "Metropolitan" και έχει πολυάριθμες συμμετοχές σε συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τέλος, ο ιατρός είναι μέλος του Ελληνικού Ιδρύματος Οστεοπόρωσης, της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής & Τραυματιολογίας, της Ελληνικής Εταιρείας Μεταγγισοθεραπείας, καθώς και της Υγειονομικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας της Άρσης Βαρών και της Ανθρωπιστικής οργάνωσης "Γιατροί του Κόσμου".

Ο Δρ. Κορμπάκης Ιωάννης είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός - Τραυματολόγος. Είναι Διευθυντής Ορθοπαιδικης Κλινικης του Metropolitan General και Διευθυντής της Κλινίκης Άνω Άκρου και Μικροχειρουργικής . Από το 2018 είναι Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και διαθέτει εξειδίκευση από το Washington University των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στη Αρθροσκοπική και Μικρόχειρουργική του Άνω Άκρου (Ώμου - Αγκώνα και Άκρας Χειρός), των Περιφερικών Νεύρων - Βραχιονίου Πλέγματος καθώς και στη Χειρουργική Ποδοκνημικής - Άκρου Ποδός. Ο Δρ. Κορμπάκης Ιωάννης διατηρεί ιδιωτικά ιατρεία στο Χαλάνδρι και στις Αχαρνές και πραγματοποιεί πλήθος χειρουργικών επεμβάσεων σε ευρύ φάσμα παθήσεων της Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας σε ιδιωτικά νοσοκομεία που συνεργάζεται (Metropolitan General, Therapis General,Βιοκλινική Αθηνών , Ιατρικό Κέντρο, Mediterraneo Hospital). Είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Επανορθωτικής Μικροχειρουργικής, της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας και της Ελληνικής Εταιρείας Χεριού. Επίσης συνεχίζει να δημοσιεύει, σε συνεργασία με παγκοσμίου φήμης Ορθοπαιδικούς, πολλές επιστημονικές εργασίες σε επιστημονικά περιοδικά των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Ηνωμένου Βασιλείου. Μέσα από τη διαρκή συμμετοχή του σε πολυάριθμα συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και μέσα από την προσωπική του έρευνα στις βλάβες των τενόντων και νεύρων, ενημερώνεται συνεχώς πάνω σε θέματα Χειρουργικής και Συντηρητικής - Αναγεννητικής αντιμετώπισης παθήσεων, όπως είναι οι αρθροπάθειες και οι βλάβες των τενόντων και των νεύρων.

Ο Μυλωνάς Χρύσανθος είναι Αθλητίατρος και διατηρεί ιδιωτικά ιατρεία στην Ανάβυσσο, στο Λαύριο και στη Γλυφάδα. Είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Γενικής Χειρουργικής στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νίκαιας. Κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του πορείας, υπήρξε Επιστημονικός Συνεργάτης στο ΙΚΑ Λαυρίου για περισσότερα από 15 έτη, ενώ σήμερα, πέρα από τα ιδιωτικά του ιατρεία, αποτελεί Επιστημονικός Συνεργάτης του Ιδιωτικού Νοσοκομείου Medireraneo στην περιοχή της Γλυφάδας. Τέλος, μέχρι σήμερα παρακολουθεί συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, που αφορούν όλο το φάσμα της Ορθοπαιδικής με θέματα την οστεοπόρωση, τα τραύματα, την χειρουργική αρθροπλαστική, τον γηριατρικό ασθενή, τα νεοπλάσματα οστών και παράλληλα συμμετέχει σε διάφορες εργασίες και ανακοινώσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.