Doctors for Arthroscopy in Gizi

Ο Ασλανίδης Ηλίας MD,MSc,FEBOT είναι Στρατιωτικός Ιατρός, Ορθοπαιδικός και Διευθυντής Τμήματος Κάτω Άκρου και Επανορθωτικής Χειρουργικής Ποδός στη Ευρωκλινική Αθηνών. Διατηρεί Ιατρείο στους Αμπελόκηπους, Λουίζης Ριανκούρ 65-67 και στο Λαγονήσι. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Αριστούχος απόφοιτος της Στρατιωτικής Σχολής Αξιωματικών Σωμάτων (ΣΣΑΣ) (Υπαρχηγός Τάξης). Ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική και Τραυματολογία για 1,5 χρόνο στο 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο Αθηνών, 6 μήνες στην Γ΄ Ορθοπαιδική Κλινική του ΚΑΤ Γενικό Νοσοκομείο Αττικής και 3 χρόνια στο Great Western Hospital του Σουίντον στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου και ολοκλήρωσε την εκπαίδευση του. Είναι κάτοχος και αριστούχος του μεταπτυχιακού διπλώματος Μεταβολικών Νοσημάτων των Οστών του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητας του στο Ηνωμένο Βασίλειο εκπαιδεύτηκε για 6 μήνες στην άκρα χείρας και μικροχειρουργική, 6 μήνες στις παθήσεις ώμου και αγκώνος, 6 μήνες στις παθήσεις ισχίου, 6 μήνες στις παθήσεις σπονδυλικής στήλης και 1 χρόνο στις παθήσεις γόνατος και αθλητικών κακώσεων. Συνέχισε την εξειδίκευση του στο κάτω άκρο και στις αθλητικές κακώσεις (συμπεριλαμβανομένου παιδιών και εφήβων) για 1 χρόνο στο Σουίντον του Ηνωμένου Βασιλείου (Senior Fellow) με διενέργεια μεγάλου αριθμού εξειδικευμένων επεμβάσεων υπ’ ευθύνη του. Eργάζεται ως επιμελητής της Β' Ορθοπαιδικής του 401 Γενικού Στρατιωτικού Νοσοκομείου Αθηνών και είναι Διευθυντής του Υγειονομικού Τμήματος της Ζ' Μοίρας Αμφιβίων Καταδρομών. Είναι Διευθυντής Τμήματος Κάτω Άκρου και Επανορθωτικής Χειρουργικής Ποδός στη Ευρωκλινική Αθηνών ενώ επιπλέον είναι Sports Medicine Consultant της Tangram Sports Management, εταιρείας που διαχειρίζεται μεγάλο αριθμό επαγγελματιών παικτών μπάσκετ σε όλη την Ευρώπη. Παρέχει ιατρικές συμβουλές για την αντιμετώπιση αθλητικών κακώσεων σε επαγγελματικές ομάδες μπάσκετ τόσο της Ευρώπης (Euroleague, Eurocup, Liga ACB, BBL, LNB Pro A κ.α.) όσο και της Ασίας. Στο παρελθόν έχει διατελέσει ιατρός και σε άλλες μονάδες των ειδικών δυνάμεων με συμμετοχή σε διάφορα σχολεία του Ελληνικού Στρατού (Ελεύθερης Πτώσης, Καταδυτικής Ιατρικής), καθώς και ιατρός αγώνων ποδοσφαίρου (ΕΠΣΑ,ΕΠΣΑΝΑ,ΕΠΣΔΑ,ΕΠΣΠ, Football Leaue,Football League 2, Superleague Νέων) και πολεμικών τεχνών (πανελλήνιο πρωτάθλημα παγκρατίου, καράτε κ.α.). Είναι μέλος του Ιατρικού Συλλόγου του Ηνωμένου Βασιλείου (GMC Specialty Registry) και της Βρετανικής Ορθοπαιδικής Εταιρείας Ποδός και Ποδοκνημικής (BOFAS). Έχει συμμετάσχει στο παρελθόν σε πληθώρα συνεδρίων ελληνικών και διεθνών. Έχει εξειδικευτεί στο κάτω άκρο και στις αθλητικές κακώσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον το γόνατο , την ποδοκνημική και τον άκρο πόδα. Είναι ένας από τους λίγους χειρουργούς στην Ελλάδα με επίσημη εξειδίκευση στο πόδι και την ποδοκνημική στο εξωτερικό ( Foot and Αnkle Fellow). Είναι υπότροφος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας κατόπιν ειδικών εξετάσεων και αυτήν την περίοδο είναι συνεργάτης της Ευρωκλινικής Αθηνών, της Βιοκλινικής Αθηνών, του Θεραπευτηρίου ΥΓΕΙΑ, ΜΗΤΕΡΑ και του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών. Λόγω της ενασχόλησης του για χρόνια με τον αθλητισμό-έχοντας υπάρξει ο ίδιος ποδοσφαιριστής - και γνωρίζοντας πλέον και τις δύο όψεις αθλητή και ιατρού διαθέτει μεγάλη εμπειρία στις αθλητικές κακώσεις και στην ταχεία επιστροφή των αθλητών στις επαγγελματικές τους δραστηριότητες. Υπηρετώντας επιπλέον για περισσότερο από 6 χρόνια σε μονάδες Ειδικών Δυνάμεων έχει αναλάβει μεγάλο αριθμό δύσκολων περιπτώσεων που έχει φέρει εις πέρας με μεγάλη επιτυχία, βασιζόμενος στις ιδιαιτερότητες των υψηλών απαιτήσεων ασθενών με στόχο την ταχεία αποκατάσταση και την πλήρη επιστροφή στην υπηρεσία.

Mpenakis Leonardos is an Orthopedic Surgeon, Director of the Orthopedic Clinic at Metropolitan Hospital, and maintains a private practice in Vrilissia. He graduated from the Medical School of Democritus University of Thrace, where he was admitted through national university entrance examinations. He received a Scholarship from the Hellenic Society of Orthopedic Surgery and Traumatology (E.E.CH.O.T.) for the first Forte Summer School in 2016. Additionally, he was awarded a scholarship from the Hellenic Arthroscopy Society (E.A.E.) for the Travelling Fellowship in 2017. He has participated in numerous international conferences, specialized seminars on new techniques, and educational courses. He has also served as Director of the Orthopedic Clinic at Euroclinic Athens and was among the first Orthopedic Surgeons in Greece trained in total hip arthroplasty using the minimally invasive SuperPath approach during its introduction in 2016. He undertakes arthroscopic repair of sports injuries in cases unresponsive to conservative treatment. The clinic offers the possibility of biological therapies with platelet-rich plasma.

Dimitrios Kaklamanis is an Orthopedic Surgeon with private practices in Galatsi and Kolonaki. He is a PhD candidate at the National and Kapodistrian University of Athens and holds a degree from the Medical School of the same university. He completed his specialization in General Surgery at the Vascular Surgery Clinic of the Athens Prefectural General Hospital "Elpis" and in Orthopedic Surgery at the General Hospital of Athens "Laiko". With his experience and expertise, he is capable of diagnosing and managing common orthopedic problems encountered in daily life as well as treating any related conditions. Additionally, he participates in Greek and European conferences and is a member of the Athens Medical Association, the Hellenic Society for the Study of Bone Metabolism, and the Hellenic Society of Orthopedic Surgery and Traumatology.

Papaxristos Athanasios is an Orthopedic Surgeon, Director of the 5th Orthopedic Clinic at Euroclinic Athens, who maintains a private practice in the Ampelokipi area. He is a graduate of the Medical School of the National and Kapodistrian University of Athens and, after completing his specialty training at the Attikon General Hospital KAT, specialized in the surgical management of sports injuries and degenerative hip and knee disorders, completing a fellowship program at the University Hospital of Leeds in the United Kingdom, recognized by the Royal College of Surgeons (RCS). He has developed a particular scientific interest in the management of post-traumatic and juvenile arthritis, having performed numerous surgeries both during his four-year fellowship training in hospitals in the United Kingdom and after his return to Greece.

Dr. Mpesiris Georgios is an Orthopedic Surgeon who maintains private practices in Ano Liosia, Kypseli, Corfu, and Ierapetra. He studied at the Medical School of the National and Kapodistrian University of Athens and specialized in Orthopedic Surgery at the General Hospital of Elefsina "Thriasio" and the General Children’s Hospital "Panagiotis and Aglaia Kyriakou." He holds a PhD from the Medical School of the National and Kapodistrian University of Athens with a thesis titled "Comparative study of the local use of tranexamic acid in total knee arthroplasty (intra-articular – periarticular injection)." He has extensive experience working in clinics and hospitals, as well as participation in numerous conferences related to the field of Orthopedic Surgery. Additionally, from 2020 to 2022, he received medical recognition awards and consistently stays up-to-date with all scientific advancements in his specialty, treating medical science as a vocation. Finally, he provides high-quality orthopedic services and comprehensive therapeutic interventions for every orthopedic issue.

Εξειδίκευση στην ελάχιστα επεμβατική (minimal invasive) ορθοπαιδική χειρουργική και fast track αποκατάσταση, με έμφαση στη λειτουργικότητα, την ασφάλεια και τη γρήγορη επάνοδο του ασθενούς.

Ο Κωνσταντίνος Μακρής είναι Ορθοπαιδικός Χειρουργός – Τραυματιολόγος – Αθλητίατρος, MD, MSc και διατηρεί ιδιωτικά ιατρεία στην Αθήνα (Κολωνάκι) και στη Θεσσαλονίκη. Είναι συνεργάτης του Νοσοκομείου «ΥΓΕΙΑ», όπου εφαρμόζει σύγχρονες θεραπευτικές μεθόδους με έμφαση στην εξατομικευμένη φροντίδα των ασθενών του. Έχει εκπαιδευτεί σε κορυφαία Πανεπιστημιακά και Νοσοκομειακά Ιδρύματα, αναπτύσσοντας διεθνή εμπειρία στην Ορθοπαιδική Χειρουργική και τις Αθλητικές Κακώσεις. Είναι αριστούχος κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στην Αθλητιατρική από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Πραγματοποίησε την ειδικότητά του στο Γενικό Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο «Παπαγεωργίου», στο Γενικό Νοσοκομείο Καβάλας και στο Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γ. Γεννηματάς», αποκτώντας σημαντική εμπειρία σε προηγμένες χειρουργικές επεμβάσεις. Εξειδικεύεται στην ολική αρθροπλαστική ισχίου, γόνατος και ώμου, καθώς και στην αρθροσκόπηση αθλητικών κακώσεων, εφαρμόζοντας ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές που συμβάλλουν στην ταχύτερη αποκατάσταση των ασθενών. Παρέχει εξατομικευμένη θεραπεία για προβλήματα όπως πόνος στη μέση (οσφυαλγία), αυχεναλγία, τραυματισμούς και παθήσεις των αρθρώσεων. Παρακολουθεί συστηματικά τις τελευταίες εξελίξεις στον χώρο της Ορθοπαιδικής, συμμετέχοντας σε διεθνή σεμινάρια και συνέδρια, με κλινική εμπειρία στο Βερολίνο, Γερμανίας. Ο κ. Μακρής αρθρογραφεί τακτικά σε επιστημονικά περιοδικά και είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αρθροσκόπησης (ΕΑΕ), Χειρουργικής Γόνατος και Αθλητικών Κακώσεων.

Deligeorgis Anastasios MD, MSc, Orthopaedic Surgeon - Sports Medicine Specialist, is Associate Director of the 3 rd Department of Orthopaedics, HYGEIA Private Hospital (Athens) and Scientific - Clinical Associate to the Centre of Shoulder Arthroscopy and Surgery (Athens). He treats the entire spectrum of orthopaedic diseases and sports injuries and holds a MSc in Sports Medicine (International Olympic Committee’s Diploma in Sports Medicine). Primary areas of specialization: advanced arthroscopy; minimally invasive techniques-MIS combined with fast- track protocols; robot-assisted arthroplasty using the MAKO Robotic-Arm Assisted Technology or navigators or digital systems; and biological therapies (platelet-rich plasma-PRP, stem cells). He received postgraduate training and worked in leading medical centres, both in Greece and abroad and next to pioneers in the field. Dr. Deligeorgis runs two offices—one in Ampelokipoi and one in Maroussi. Also, he is a highly educated native speaker of English.

Orthopedic Surgeon Dr. Alkiviadis Kallivokas, BSc, MD, PhD, specializes in modern arthroscopic and arthroplasty surgery of the hip, knee, and shoulder, utilizing minimally invasive techniques (AMIS and MIS) and robot-assisted surgery, with the aim of rapid recovery, reduction of postoperative pain, and immediate return of patients to their daily activities. He holds degrees in Medicine and Biology from the University of Athens and a PhD in Orthopedics from the University of Patras, with significant scientific activity and publications in international scientific journals. He has been trained and worked at leading hospitals in Greece and the United Kingdom and has served as Director of Orthopedics and Traumatology at Homerton University Hospital in London. He possesses extensive experience in the management of diseases and injuries of major joints, including arthroscopies of the hip, knee, and shoulder, arthroplasty procedures, sports injuries, and orthopedic trauma. He collaborates with the Athens Medical Center (Neo Psychiko) and the Evgenidio Hospital, providing personalized therapeutic solutions focused on the needs of each patient. His medical approach is based on accurate diagnosis, comprehensive patient education, and the establishment of a trust-based relationship with the patient.

Ο Νικόλαος Σαλαμαλίκης είναι Ορθοπεδικός Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης και σκοπεύει στην εξατομικευμένη αντιμετώπιση παθήσεων και παραμορφώσεων της σπονδυλικής στήλης με ατραυματικές τεχνικές, κατέχοντας ήδη μεγάλη σειρά αποσυμπιέσεων σπονδυλικής στήλης με ενδοσκοπική τεχνική. Το 2024 ολοκλήρωσε με επιτυχία, Χειρουργικό Fellowship, με αντικείμενο τη Χειρουργική Σπονδυλικής Στήλης ελάχιστης επεμβατικότητας (Minimal Invasive Spine Surgery), σε αναγνωρισμένη Κλινική Σπονδυλικής Στήλης, από το παγκόσμιο εκπαιδευτικό δίκτυο Ορθοπεδικής (ΑΟ), στο Okayama Rosai Hospital της Ιαπωνίας, υπό τον Καθηγητή Dr. Masato Tanaka. Ο Ιατρός ειδικεύτηκε και εξειδικεύτηκε στην Γερμανία, αποκτώντας τον τίτλο του Ειδικού Χειρουργού Ορθοπεδικού, κατόπιν εξετάσεων, από τον Ιατρικό Σύλλογο του κρατιδίου του Βρανδεμβούργου (2020).Μετά τη λήψη της ειδικότητάς του, διετέλεσε Επιμελητής Α' Ορθοπεδικής και Τραυματιολογίας σε αναγνωρισμένο κέντρο Τραύματος της Γερμανίας (Sana Klinikum Niederlausitz). Μετά από πολυετή εμπειρία σε πρωτοπόρα Ορθοπεδικά Κέντρα και κέντρα Tραύματος της Γερμανίας, ο Ιατρός υπηρέτησε, ως συνεργάτης, στην Κλινική Σκολίωσης και Σπονδυλικής Στήλης του Γενικού Νοσοκομείου "ΚΑΤ" για ένα έτος (2022). Διαθέτει πληθώρα εμπειρίας και εξειδικεύεται στις χειρουργικές τεχνικές ελάχιστης επεμβατικότητας των παθήσεων και παραμορφώσεων της Σπονδυλικής Στήλης, στην ενδοσκοπική αποσυμπίεση των παθήσεων του Σπονδυλικού καναλιού, στις αρθροπλαστικές μεγάλων αρθρώσεων με πρωτόκολλα ταχείας μετεγχειρητικής αποκατάστασης και στην αρθροσκοπική αποκατάσταση αθλητικών κακώσεων. Το 2022, κατόπιν εξετάσεων, έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Ορθοπεδικών Χειρουργών ( FEBOT). Ο Σαλαμαλίκης Νικόλαος διατηρεί ιδιωτικό Ιατρείο στους Αμπελοκήπους και στο Περιστέρι, ενώ παράλληλα διατελεί Επιμελητής στο 251 Γενικό Νοσοκομείο της Αεροπορίας.Χειρουργεί ιδιωτικά στο Νοσοκομείο Υγεία, στο Νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.Είναι απόφοιτος της Στρατιωτικής Σχολής Αξιωματικών Σωμάτων και της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2009).

Dr. Panagopoulos Georgios is a Director Orthopedic Surgeon with extensive training and surgical experience in the United States of America and the United Kingdom. Although he is involved in the entire spectrum of Orthopedic Surgery, his primary area of expertise/interest is Arthroscopic and Reconstructive Surgery of the Upper Limb (shoulder, elbow, and hand). Dr. Panagopoulos has completed numerous long-term fellowship programs in the upper limb and has served at the highest level as a Consultant Orthopedic Surgeon at one of the largest Trauma Centers in Europe. Dr. Panagopoulos was born and raised in Athens. He completed his medical studies at the Medical School of the University of Rome, graduating with honors (magna cum laude). Subsequently, he completed his Residency in Orthopedic Surgery & Traumatology at the University Orthopedic Clinic of the University of Athens (Attikon University General Hospital). Dr. Panagopoulos expanded his training by completing a fellowship program in the Upper Limb in Pittsburgh, USA (2016-2017). He then served at the world-renowned Shoulder-Elbow Clinic in Reading, United Kingdom (2018-2020), as well as at the Royal National Orthopaedic Hospital in Stanmore (2020). Dr. Panagopoulos subsequently worked as a Consultant Orthopedic Surgeon at the Royal London Hospital, one of the largest Trauma Centers in the United Kingdom and Europe. He holds a PhD from the Medical School of the National and Kapodistrian University of Athens.

Ο Ασλανίδης Ηλίας MD,MSc,FEBOT είναι Στρατιωτικός Ιατρός, Ορθοπαιδικός- Aθλητίατρος και Διευθυντής Τμήματος Κάτω Άκρου και Επανορθωτικής Χειρουργικής Ποδός στη Ευρωκλινική Αθηνών. Διατηρεί Ιατρείο στους Αμπελοκήπους, Αθανασιάδου 6, έναντι της Ευρωκλινικής Αθηνών αλλά και στο Λαγονήσι. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Αριστούχος απόφοιτος της Στρατιωτικής Σχολής Αξιωματικών Σωμάτων (ΣΣΑΣ) (Υπαρχηγός Τάξης). Ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική και Τραυματολογία για 1,5 χρόνο στο 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο Αθηνών, 6 μήνες στην Γ΄ Ορθοπαιδική Κλινική του ΚΑΤ Γενικό Νοσοκομείο Αττικής και 3 χρόνια στο Great Western Hospital του Σουίντον στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου και ολοκλήρωσε την εκπαίδευση του. Είναι κάτοχος και αριστούχος του μεταπτυχιακού διπλώματος Μεταβολικών Νοσημάτων των Οστών του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητας του στο Ηνωμένο Βασίλειο εκπαιδεύτηκε για 6 μήνες στην άκρα χείρας και μικροχειρουργική, 6 μήνες στις παθήσεις ώμου και αγκώνος, 6 μήνες στις παθήσεις ισχίου, 6 μήνες στις παθήσεις σπονδυλικής στήλης και 1 χρόνο στις παθήσεις γόνατος και αθλητικών κακώσεων. Συνέχισε την εξειδίκευση του στο κάτω άκρο και στις αθλητικές κακώσεις (συμπεριλαμβανομένου παιδιών και εφήβων) για 1 χρόνο στο Σουίντον του Ηνωμένου Βασιλείου (Senior Fellow) με διενέργεια μεγάλου αριθμού εξειδικευμένων επεμβάσεων υπ’ ευθύνη του. Eργάζεται ως επιμελητής της Β' Ορθοπαιδικής του 401 Γενικού Στρατιωτικού Νοσοκομείου Αθηνών και είναι Διευθυντής του Υγειονομικού Τμήματος της Ζ' Μοίρας Αμφιβίων Καταδρομών. Είναι Διευθυντής Τμήματος Κάτω Άκρου και Επανορθωτικής Χειρουργικής Ποδός στη Ευρωκλινική Αθηνών ενώ επιπλέον είναι Sports Medicine Consultant της Tangram Sports Management, εταιρείας που διαχειρίζεται μεγάλο αριθμό επαγγελματιών παικτών μπάσκετ σε όλη την Ευρώπη. Παρέχει ιατρικές συμβουλές για την αντιμετώπιση αθλητικών κακώσεων σε επαγγελματικές ομάδες μπάσκετ τόσο της Ευρώπης (Euroleague, Eurocup, Liga ACB, BBL, LNB Pro A κ.α.) όσο και της Ασίας. Στο παρελθόν έχει διατελέσει ιατρός και σε άλλες μονάδες των ειδικών δυνάμεων με συμμετοχή σε διάφορα σχολεία του Ελληνικού Στρατού (Ελεύθερης Πτώσης, Καταδυτικής Ιατρικής), καθώς και ιατρός αγώνων ποδοσφαίρου (ΕΠΣΑ,ΕΠΣΑΝΑ,ΕΠΣΔΑ,ΕΠΣΠ, Football Leaue,Football League 2, Superleague Νέων) και πολεμικών τεχνών (πανελλήνιο πρωτάθλημα παγκρατίου, καράτε κ.α.). Είναι μέλος του Ιατρικού Συλλόγου του Ηνωμένου Βασιλείου (GMC Specialty Registry) και της Βρετανικής Ορθοπαιδικής Εταιρείας Ποδός και Ποδοκνημικής (BOFAS). Έχει συμμετάσχει στο παρελθόν σε πληθώρα συνεδρίων ελληνικών και διεθνών. Έχει εξειδικευτεί στο κάτω άκρο και στις αθλητικές κακώσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον το γόνατο , την ποδοκνημική και τον άκρο πόδα. Είναι ένας από τους λίγους χειρουργούς στην Ελλάδα με επίσημη εξειδίκευση στο πόδι και την ποδοκνημική στο εξωτερικό ( Foot and Αnkle Fellow). Είναι υπότροφος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας κατόπιν ειδικών εξετάσεων και αυτήν την περίοδο είναι συνεργάτης της Ευρωκλινικής Αθηνών, της Βιοκλινικής Αθηνών, του Θεραπευτηρίου ΥΓΕΙΑ, ΜΗΤΕΡΑ και του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών. Λόγω της ενασχόλησης του για χρόνια με τον αθλητισμό-έχοντας υπάρξει ο ίδιος ποδοσφαιριστής - και γνωρίζοντας πλέον και τις δύο όψεις αθλητή και ιατρού διαθέτει μεγάλη εμπειρία στις αθλητικές κακώσεις και στην ταχεία επιστροφή των αθλητών στις επαγγελματικές τους δραστηριότητες. Υπηρετώντας επιπλέον για περισσότερο από 6 χρόνια σε μονάδες Ειδικών Δυνάμεων έχει αναλάβει μεγάλο αριθμό δύσκολων περιπτώσεων που έχει φέρει εις πέρας με μεγάλη επιτυχία, βασιζόμενος στις ιδιαιτερότητες των υψηλών απαιτήσεων ασθενών με στόχο την ταχεία αποκατάσταση και την πλήρη επιστροφή στην υπηρεσία.