Health professionals for Τόνωση αυτοεκτίμησης in Attica

Tragara Elena is a Psychologist and a certified Gestalt Psychotherapist, maintaining a private practice in Ano Patisia. She is a graduate of the Department of Psychology at Panteion University and has been trained in the Gestalt therapeutic approach at the Psychotherapy and Training Center "Gestalt Foundation." As part of her studies, she completed her internship at the 251st General Air Force Hospital, as well as at the Clinical and Research Department of the Institut Curie in Paris, France. Additionally, she has received training in Clinical Psychopathology at Aeginiteio Hospital through the "Panagiotis Oulis" program. Throughout her professional career, she has worked as a Psychologist at the Rehabilitation and Recovery Center "Blocks Rehab Philoktitis," where she collaborated with individuals suffering from chronic conditions, as well as patients requiring psychological support during their rehabilitation and recovery following sudden health issues. Her objective is to create a safe space for individuals seeking to deeply understand themselves and evolve the way they relate to others. Within her practice, Ground Psychotherapy, a multipurpose psychotherapy space operates, founded on the principles of human care and empathy towards people's needs. It is a supportive environment that simultaneously provides the appropriate ground for the emergence of sensations, thoughts, emotions, and needs. Mental health services offered include individual and group psychotherapy, couples therapy, and counseling.

Maggana Panagiota is a Psychologist - Specialist Psychotherapist working privately, offering online sessions in Greek and English. She provides services to individuals living in Greece and abroad. She is a graduate of the Department of Psychology (BSc) at the National and Kapodistrian University of Athens (NKUA). She holds a master's degree (MSc) in Social Psychology from Tilburg University in the Netherlands. Additionally, she specializes through a four-year training program in Cognitive Behavioral Therapy (CBT) provided by the Hellenic Society of Cognitive and Behavioral Psychotherapy (GACBP).

The therapeutic approach of Cognitive Behavioral Psychotherapy aims to illuminate the connections between thoughts, emotions, and behaviors. From early years and throughout a person's life, certain thought patterns as well as cognitive and behavioral "habits" are formed that are not always functional and often lead to dysphoric feelings or complicate our relationship with ourselves or others.

In therapy, the goal is to establish a therapeutic alliance and collaboration to identify these patterns. By setting realistic goals and considering objective environmental challenges, the individual begins to gain self-awareness, practice self-acceptance and self-compassion, and through a range of tools, develops new mechanisms for managing the self, relationships, and everyday situations.

Konstantoudaki Eleni BA, BSc, MSc is a certified Psychologist - Psychotherapist with a private practice located in the center of Glyfada. She holds degrees in psychology from the American College of Greece Deree, the University of East London, and a master's degree in Clinical Psychology from the University of Essex. Additionally, she completed a four-year postgraduate training in Cognitive Behavioral Therapy leading to a certification from the European Association for Behavioural and Cognitive Therapies (EABCT). She has experience from the Prevention Center of the Municipality of Glyfada and the Attica Psychiatric Hospital Dromokaiteio in the Day Hospital and the Syngrou acute short-stay unit. For over 5 years, she has volunteered with the organization The Smile of the Child in the "Care of Children in Hospitals" initiative at the “Agia Sofia” Children's Hospital and the “Panagiotis & Aggeliki Kyriakou” Children's Hospital, supporting children temporarily accommodated under prosecutorial order due to serious social issues (abuse, neglect, exposure to danger). Since 2009, she has also collaborated with the Nutrition Support center. In her practice, she handles cases spanning the full spectrum of psychology, including anxiety disorders, mood disorders, personality disorders, grief management, self-esteem issues, interpersonal relationships, among others. Finally, she attends numerous scientific seminars and postgraduate trainings to maintain up-to-date knowledge of the latest research findings in the field of psychology, participates in conferences, and is a member of the British Psychological Society (BPS).

Aggelopoulou Aggeliki is a licensed Psychologist maintaining a private practice in Athens in the Hilton area, holding a degree in Psychology from the University of Essex (United Kingdom) and a master's degree in Clinical Psychology (MSc) from London Metropolitan University. She specializes in Cognitive-Behavioral Therapy (CBT), Adult Counseling, and the administration of psychometric tests MMPI-2 and MMPI-3. She continues to advance professionally through specialized training in modern psychotherapy methods such as Virtual Reality Therapy (VRET) and psychological assessment, aiming to provide evidence-based and personalized care. She is a Graduate Member of the British Psychological Society (BPS), a full member of the Hellenic Counseling Society (HCS), and a full member of the European Association for Counselling (EAC).

Asimiadou Matilnta is a Psychologist and aspiring Psychotherapist who maintains a private practice in Palaio Faliro. She also collaborates with educational and therapeutic centers, providing support to parents and children. She holds a degree in Psychology from the European University of Cyprus and is undergoing training in Gestalt Psychotherapy at the Gestalt Foundation Psychotherapy & Education Center. Concurrently, she participates in the Effective Parenting Workshop at Gordon Hellas. Additionally, she has completed numerous specialized trainings in areas such as psychopathology and evidence-based coaching, while continuously advancing her professional development through supervision and ongoing education.

On a personal level, she has maintained an active therapeutic journey over many years, both through her individual therapy process and participation in psychotherapy groups and various experiential seminars. Her work is characterized by respect for the uniqueness of each individual and a commitment to co-creating therapeutic relationships based on trust and authentic connection. Her aim is to provide a safe and accepting environment in which the individual can explore and make sense of their experiences, starting from present life circumstances. Through this therapeutic coexistence, space is created for self-understanding, recognition of protective mechanisms (which may now be limiting), and the experience of repair through a new, authentic encounter with the Other.

Η Μπαμπίλη Σοφία είναι Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στην Δροσιά. Εκπαιδεύτηκε στην Ανασυνδιασμένη Εκλεκτική Συμβουλευτική ,συνεχίζει την εκπαίδευσή της στο London Metropolitan University και είναι πτυχιούχος στη Διοίκησης Επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο Πειραιώς, με περισσότερα από σαράντα χρόνια εργασιακής εμπειρίας. Η Ανασυνδιασμένη Εκλεκτική Συμβουλευτική είναι μια σύγχρονη, ευέλικτη προσέγγιση που δεν περιορίζεται σε μία σχολή σκέψης. Συνδυάζει στοιχεία από διαφορετικά συμβουλευτικά και ψυχοθεραπευτικά μοντέλα, επιλέγοντας κάθε φορά ό,τι ταιριάζει καλύτερα στον άνθρωπο και στη φάση ζωής στην οποία βρίσκεται. Η διαδρομή της ειδικού δεν είναι μονοδιάστατη. Προέρχεται από τον χώρο της εργασίας, της ευθύνης και των απαιτητικών ρόλων ζωής. Έχει ζήσει τις πιέσεις, τις αλλαγές, τις απώλειες και τις μεταβάσεις που φέρνει ο χρόνος. Αυτή η εμπειρία είναι αναπόσπαστο κομμάτι του τρόπου που προσεγγίζει τον άνθρωπο. Πιστεύει ότι η κατανόηση δεν γεννιέται μόνο μέσα από τη γνώση, αλλά και μέσα από τη ζωή. Η απόφασή της να ασχοληθεί με τη συμβουλευτική ψυχικής υγείας δεν ήταν τυχαία. Ήταν αποτέλεσμα ωρίμανσης και βαθιάς ανάγκης να σταθεί δίπλα σε ανθρώπους που βρίσκονται σε φάσεις εσωτερικής κόπωσης, αναζήτησης ή επαναπροσδιορισμού. Στη δουλειά της, δίνει έμφαση στη σχέση και στον σεβασμό της προσωπικής διαδρομής του κάθε ανθρώπου. Δεν πιστεύει στις έτοιμες λύσεις ούτε στις γρήγορες απαντήσεις. Πιστεύει στη διαδικασία, στην παρουσία και στη σταδιακή κατανόηση. Είναι εδώ για όσους θέλουν να μιλήσουν ουσιαστικά. Για όσους έχουν ξανακάνει τον κύκλο και είναι έτοιμοι να τον διανύσουν με άλλον τρόπο.

Varelas Giorgos is a Consultant in Mental Health with a Integrative Approach and maintains a private practice in Akadimia Platonos. He studied Counselling (COSCA, Counselling & Psychotherapy in Scotland) at the Athens Synthesis Center, has completed a one-year seminar in Group Analysis at the Group Analysis Institute 'S.H.Foulkes' and is a member of the Hellenic Counselling Society. Currently, he works as a Mental Health Consultant providing individual adult sessions both in-person and online.

Giannis Xristopoulos is a Psychotherapist - Group Psychoanalyst and maintains a private practice in Ampelokipoi, where he provides individual and group psychotherapy.

He studied Sociology and subsequently trained for five years in Group Psychoanalyst Education at the Athens Institute of Group Analysis of the Open Psychotherapeutic Center (E.G.A.T.I.N., National Society of Psychotherapy of Greece), where he remains a collaborator to this day.

He has extensive professional experience as a psychotherapist and has concurrently coordinated numerous therapeutic groups, providing sessions to adults.

He attends and participates in a significant number of conferences, seminars, and educational programs to continuously enrich his professional tools. In his private practice, he offers individual psychotherapeutic sessions to adults and group sessions through Psychoanalytic Psychotherapy.

Skandali Mairi is a Person-Centered Psychotherapist - Mental Health Counselor and maintains a private practice in Koukaki. She holds a Level 5 diploma in therapeutic counseling and specialized for five years at the ICPS College for Humanistic Science in Person-Centered Counseling Psychotherapy from the University of Strathclyde. Subsequently, she completed the training program for the Completion of the Externship in Emotionally Focused Couples Therapy (ICEEFT) for couple therapy. She is a certified trainer of the Parent Effectiveness Training (PET) program by Gordon Hellas. She works with adults and couples addressing anxiety, panic disorders, depression, grief management, relationship and companionship pathology, post-traumatic stress, communication skills, self-improvement, and low self-esteem. Additionally, she is a member of the Panhellenic Association of Professionals of the Person-Centered and Experiential Approach (PEEP) and the European Association for Psychotherapy (EAP), and has attended seminars aimed at further professional development.

Η κα Χατζιδοσπυριδάκη Μαρία Ελένη είναι Κλινική Ψυχολόγος,MSc – Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων και Ενηλίκων. Διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στη Νέα Μάκρη. Διαθέτει πολυετή εμπειρία στον χώρο της ψυχικής υγείας, έχοντας εργαστεί σε νοσοκομεία, ιδιωτικά ιατρεία, κλινικές και δομές υποστήριξης παιδιών και οικογενειών.

Αναλαμβάνει παιδιά, εφήβους, ενήλικες, γονείς και ζευγάρια που αντιμετωπίζουν συναισθηματικές και ψυχολογικές δυσκολίες, διαταραχές συμπεριφοράς, διατροφικές διαταραχές. Επίσης, μαθησιακές δυσκολίες σε παιδιά και εφήβους, αλλά και προβλήματα όπως άγχος, φοβίες, κρίσεις πανικού, διαταραχές συμπεριφοράς, κατάθλιψη, χαμηλή αυτοεκτίμηση, δυσκολίες στις σχέσεις, ειδικές μαθησιακές δυσκολίες, διαταραχές του φάσματος αυτισμού, καθώς και προβλήματα που προκύπτουν στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και της λοχείας. Παρέχει κλινική αξιολόγηση, συμβουλευτική και ψυχοθεραπεία σε ενήλικες, ζεύγη ,εφήβους και παιδιά. Επιπλέον,έχει εξειδίκευση στην ψυχοπροφυλακτική υποστήριξη εγκύων - λεχώνων, καθώς και στην αντιμετώπιση διατροφικών διαταραχών.

Σπούδασε Ψυχολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Αθηνών και είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου (MSc) στην Κοινωνική Ψυχιατρική και Παιδοψυχιατρική από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με εξειδίκευση στην ψυχική υγεία παιδιών και ενηλίκων. Επιπλέον, έχει ολοκληρώσει πολυετή εκπαίδευση στην ψυχοθεραπεία μέσω της Ομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Οργανισμών Εκπαίδευσης στην Ψυχοδραματική Ψυχοθεραπεία (F.E.P.T.O.), εμπλουτίζοντας την κλινική της πρακτική με σύγχρονες και βιωματικές ψυχοθεραπευτικές τεχνικές.

Η επαγγελματική της διαδρομή, άνω των 20 ετών, περιλαμβάνει θέσεις σε δημόσιες και ιδιωτικές δομές ψυχικής υγείας, ψυχοπαιδαγωγικά κέντρα, σχολεία, νοσοκομεία και ψυχοθεραπευτικά ιατρεία. Παράλληλα με την ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων και ενηλίκων, ειδικεύεται στην αξιολόγηση και υποστήριξη μαθησιακών δυσκολιών, καθώς και στη συμβουλευτική και ψυχοθεραπεία γονέων και ζευγαριών.

Η φιλοσοφία της θεραπευτικής της προσέγγισης βασίζεται στη δημιουργία μιας ουσιαστικής και εμπιστευτικής σχέσης με τον θεραπευόμενο, που διέπεται από σεβασμό, αποδοχή και ενσυναίσθηση. Κάθε παρέμβασή της είναι εξατομικευμένη, προσαρμοσμένη στις ανάγκες, στο αίτημα και στον προσωπικό ρυθμό του κάθε ατόμου, παιδιού ή ενήλικα.

Η κα Χατζιδοσπυριδάκη δίνει μεγάλη έμφαση στη συμβουλευτική γονέων, υποστηρίζοντας τον ρόλο τους σε κάθε στάδιο ανάπτυξης του παιδιού. Το γραφείο της αποτελεί έναν εξειδικευμένο φορέα Ψυχολογικής, Παιδοψυχολογικής και Ειδικής Παιδαγωγικής Υποστήριξης. Κάθε θεραπευτική διαδικασία πραγματοποιείται με σεβασμό στις μοναδικές ανάγκες του κάθε παιδιού ή εφήβου, σε στενή συνεργασία με την οικογένεια και, όπου απαιτείται, με το σχολικό περιβάλλον.

Στόχος της είναι η ολόπλευρη ανάπτυξη και η ενίσχυση της ψυχολογικής, κοινωνικής, μαθησιακής και συναισθηματικής ευημερίας κάθε ατόμου που την εμπιστεύεται – μικρού ή μεγάλου – ώστε να μπορέσει να πορευτεί με περισσότερη αυτογνωσία, σταθερότητα και ποιότητα στη ζωή του.

Themis Marinou is a professional in the field of mental health, possessing multifaceted academic and professional training. She holds a degree from the Department of Sociology at Panteion University of Social and Political Sciences and specialized diplomas from Mediterranean College in Counseling and Psychology, as well as in Group Counseling and Psychotherapy.

Currently, she is a final-year student in the Master’s Program in Integrative Counseling and Psychotherapy at the University of Derby (UK), and she is also a trainee member of the British Association for Counselling and Psychotherapy (BACP), adhering to the ethical guidelines and standards of the association.

She has attended and completed numerous educational programs and specialized seminars, with a particular focus on Gender-Based Violence and victim support, Grief and Loss Management, as well as contemporary therapeutic approaches, tools, and techniques.

Continuing education and professional development constitute a central pillar of her professional philosophy, as she regularly participates in training sessions and supervision to further enhance her clinical practice.

Since 2021, she has been working as a Psychotherapist and Mental Health Counselor in private therapeutic centers, supporting adults within a safe, empathetic, and non-judgmental therapeutic framework. Her aim is to facilitate personal growth, the processing of traumatic experiences, and the strengthening of her clients' psychological resilience.

Marina Kirmpa, MSc, is an experienced Psychologist - Psychotherapist with a private practice in Peristeri, providing personalized mental health services based on a solid academic and professional background. She holds a degree in Psychology from the University of Crete and a master's degree in "School Psycho-pedagogy and Prevention of Youth Deprivation." Additionally, she has studied at the Higher School of Pedagogical and Technological Education (ASPAITE) and has received formal training in Cognitive Analytic and Systemic Psychotherapy. Her clinical experience is extensive, including work at the Attica Psychiatric Hospital "Daphne," as well as in specialized therapy centers. She has also provided her services in various educational settings (Primary Schools, Junior High Schools, General High Schools, Vocational High Schools, and IEK). She maintains continuous professional development through parent seminars and active participation in scientific conferences.

Η Ιλίτια Γκίνη είναι Ψυχολόγος, απόφοιτη του University of East London, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο BSc Psychology και το μεταπτυχιακό πρόγραμμα MA Counselling & Psychotherapy, με εξειδίκευση στις διαπροσωπικές σχέσεις και στη διαχείριση άγχους.Πιστεύει πως κάθε άνθρωπος κουβαλά τη δική του μοναδική ιστορία, τις προσωπικές του προκλήσεις αλλά και τις δυνατότητες εξέλιξης και αλλαγής. Βασικός της στόχος είναι η δημιουργία ενός ασφαλούς, υποστηρικτικού και ουσιαστικού θεραπευτικού πλαισίου, μέσα στο οποίο ο θεραπευόμενος μπορεί να εκφραστεί ελεύθερα, να νιώσει αποδοχή και να εργαστεί με σεβασμό προς τον εαυτό του και τις ανάγκες του.Διαθέτει εμπειρία στην υποστήριξη ενηλίκων, στη συμβουλευτική γονέων και ζεύγους, καθώς και στη συμβουλευτική παιδιών και εφήβων. Έχει εργαστεί σε κέντρα συμβουλευτικής και ψυχοθεραπείας, σε κέντρα ειδικών θεραπειών παιδιών και εφήβων, αλλά και σε ιδιωτικό πλαίσιο ατομικών συνεδριών.Η θεραπευτική της προσέγγιση εστιάζει στη διαχείριση άγχους και φόβων, στις διαπροσωπικές δυσκολίες, στις συντροφικές και οικογενειακές σχέσεις, στην ενίσχυση της αυτοεκτίμησης, στη συναισθηματική ενδυνάμωση και στην προσωπική ανάπτυξη.

Για την Ιλίτια Γκίνη, η θεραπευτική διαδικασία δεν αφορά μόνο την αντιμετώπιση μιας δυσκολίας, αλλά και τη βαθύτερη γνωριμία με τον εαυτό, την καλλιέργεια εσωτερικής ισορροπίας και την ανάπτυξη πιο λειτουργικών τρόπων σκέψης, επικοινωνίας και διαχείρισης της καθημερινότητας.

Παραμένει διαρκώς ενημερωμένη μέσω της συμμετοχής της σε επιστημονικά συνέδρια, σεμινάρια και εκπαιδευτικά εργαστήρια, με στόχο τη συνεχή εξέλιξη της επιστημονικής και επαγγελματικής της κατάρτισης, παρέχοντας σύγχρονη, εξατομικευμένη και ουσιαστική ψυχολογική υποστήριξη.

Η Άντρεα Ευδοκίμου είναι Συμβουλευτική Ψυχολόγος- Ψυχοθεραπεύτρια και πραγματοποιεί διαδικτυακές συνεδρίες. Είναι κάτοχος προπτυχιακού τίτλου Σπουδών στην ψυχολογία και μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στην Συμβουλευτική Ψυχολογία (MSc), από το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, στην Κύπρο. Στο πλαίσιο της ειδίκευσής της, έχει ολοκληρώσει την μετεκπαίδευση της στην Διαλεκτική Συμπεριφορική Θεραπεία (ΔΣΘ), μέσω του Behavioral Tech Institute και στην Θετική Ψυχολογία, μέσω του Κέντρου δια Βίου Μάθησης του Παντείου Πανεπιστημίου. Έχει εργαστεί σε θεραπευτικά, εκπαιδευτικά και κοινοτικά πλαίσια και έχει εμπειρία σε ζητήματα ευρέος φάσματος, όπως το άγχος, η κατάθλιψη, οι διαπροσωπικές σχέσεις, η συναισθηματική ρύθμιση, η συμβουλευτική γονέων, το πένθος, οι διαταραχές προσωπικότητας, οι εξαρτήσεις και η ενδοοικογενειακή βία. Παράλληλα, έχει εργαστεί σε κέντρα αποκατάστασης ατόμων τρίτης ηλικίας, παρέχοντας ατομικές και ομαδικές υπηρεσίες γνωστικής και ψυχικής ενδυνάμωσης. Επιπλέον, η Άντρεα διατηρεί το ιδιωτικό της γραφείο διαδικτυακά, προσφέροντας ψυχολογική υποστήριξη και από το 2025 είναι μέλος της ομάδας θεραπευτών στο τμήμα της ΔΣΘ για την Οριακή Διαταραχή Προσωπικότητας του Αιγινητείου Νοσοκομείου, στην Αθήνα. 

Η Καράμπαλη Ελένη MSc είναι Κλινική Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια και διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στα Εξάρχεια. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου Καρόλου της Πράγας, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος (Αρ.πρωτ. 8234) και πολυετή εμπειρία στην υποστήριξη ενηλίκων, εφήβων και παιδιών. Έχει εκπαιδευτεί στη Γνωσιακή Συμπεριφορική Θεραπεία (CBT) και στην Art Therapy, καθώς και σε πρωτόκολλα παρέμβασης σε τραύμα και ψυχολογική παρέμβαση σε κρίση. Στην πορεία της καριέρας της έχει εργαστεί σε διαφορετικά περιβάλλοντα ψυχικής υγείας στην Ελλάδα (Παιδικά Χωριά SOS, Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός) και στο εξωτερικό, υποστηρίζοντας κυρίως ευάλωτες ομάδες. Σήμερα διατηρεί ιδιωτικό γραφείο στο κέντρο της Αθήνας και εργάζεται στο Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες, αναλαμβάνοντας την ψυχολογική στήριξη παιδιών, εφήβων και γονέων. Εξειδικεύεται στη διαχείριση άγχους, κατάθλιψης, μετατραυματικού στρες, πένθους, φοβιών, κακοποίησης και δυσκολιών στις διαπροσωπικές σχέσεις. Παράλληλα, έχει εμπειρία στη διάγνωση ψυχοπαθολογίας και στη χρήση ψυχομετρικών εργαλείων, προσφέροντας εξατομικευμένες παρεμβάσεις με σεβασμό στις ανάγκες του κάθε ατόμου. Στη θεραπευτική της προσέγγισης αξιοποιεί κυρίως τη Γνωσιακή Συμπεριφορική Θεραπεία (CBT), μια επιστημονικά τεκμηριωμένη μέθοδο που βοηθά το άτομο να αναγνωρίσει και να τροποποιήσει τις σκέψεις και τα μοτίβα συμπεριφοράς που ενισχύουν τη δυσφορία του. Η CBT δίνει πρακτικά εργαλεία, ενδυναμώνει και καλλιεργεί νέες, πιο υγιείς οπτικές απέναντι στη ζωή. Παράλληλα, ενσωματώνει στοιχεία Θεραπείας μέσω Τέχνης (Art Therapy), ειδικά όταν δουλεύει με παιδιά, εφήβους ή ενήλικες που δυσκολεύονται να εκφραστούν λεκτικά. Η δημιουργία γίνεται ένα ασφαλές “κανάλι” έκφρασης συναισθημάτων, αναμνήσεων και εσωτερικών συγκρούσεων, χωρίς τη χρήση λόγου. Δεν ακολουθεί μία αυστηρή “συνταγή”. Κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός, και κάθε συνεδρία προσαρμόζεται στις ανάγκες του - με σεβασμό στον ρυθμό του, στην ιστορία του και στις αντοχές του. Οταν δουλεύει με παιδιά, δίνει ιδιαίτερη σημασία στη συνεργασία με τους γονείς. Ο στόχος δεν είναι μόνο η “αντιμετώπιση” μιας δυσκολίας, αλλά η ενδυνάμωση της σχέσης γονιού - παιδιού, ώστε το ίδιο το σπίτι να γίνει χώρος θεραπείας, εμπιστοσύνης και ανάπτυξης. Τέλος, προσφέρει συνεδρίες και στα αραβικά και στα τσεχικά.